Há tanto barulho ao fundo das minhas noites Y'a tellement de bruit au fond de mes nuits Que mesmo minhas lágrimas fazem uma barulheira Que même mes larmes font du vacarme Há tanta fuligem ao fundo de meus gritos Y'a tellement de suie au fond de mes cris Que mesmo quando choro isso fica sem graça Que même quand je pleure ça reste gris Eu muito dormi sob as estrelas J'ai tant dormi sous les étoiles Eu muito corri para esquecer J'ai tant couru pour oublier Eu muito dormi sob as estrelas J'ai tant dormi sous les étoiles Que mesmo minha alma voou Que même mon âme s'est envolée Voou Envolée Voou Envolée
Oh eu sei, eu sei eu sou Oh je sais je sais je suis Eu sei, eu sei eu esqueço Je sais je sais j'oublie Oh eu sei, eu sei eu sou Oh je sais je sais je suis Eu sei, eu sei eu esqueço Je sais je sais j'oublie
Eu muito dormi dentro de minhas histórias J'ai tant dormi dans mes histoires Que mesmo os espelhos fogiam de mim Que même les miroirs me fuyaient Eu muito dormi dentro das minhas memórias J'ai tant dormi dans ma mémoire Deitei-me sobre a minha montanha de lágrimas Couchée sur ma montagne de larmes Frequentemente por aqui eu passei Souvent ici je suis passée Frequentemente por lá eu fiquei Souvent là-bas je suis restée Frequentemente eu tive que sair Souvent ici j'ai dû quitter Para melhor poder recomençar Pour mieux pouvoir recommencer
Oh eu sei, eu sei eu sou Oh je sais je sais je suis Eu sei, eu sei eu esqueço Je sais je sais j'oublie Oh eu sei, eu sei eu sou Oh je sais je sais je suis Eu sei, eu sei eu esqueço Je sais je sais j'oublie
Há tanto barulho ao fundo das minhas noites J'ai tellement de bruit au fond de mes nuits Que mesmo minhas lágrimas fazem uma barulheira Que même mes larmes font du vacarme Há tanta fuligem ao fundo de meus gritos J'ai tellement de suie au fond de mes cris Que mesmo quando choro isso fica sem graça Que même quand je pleure ça reste gris Eu muito dormi sob as estrelas J'ai tant dormi sous les étoiles Eu muito corri para esquecer J'ai tant couru pour oublier Eu muito dormi sob as estrelas J'ai tant dormi sous les étoiles Que mesmo minha alma voou Que même mon âme s'est envolée
Voou Envolée Voou Envolée
Oh eu sei, eu sei eu sou Oh je sais je sais je suis Eu sei, eu sei eu esqueço Je sais je sais j'oublie Oh eu sei, eu sei eu sou Oh je sais je sais je suis Eu sei, eu sei eu esqueço Je sais je sais j'oublie