Ei! Ey! Eu não sei por que, mas baby, eu não consigo parar Ich weiß nicht, warum, doch Baby, ich kann nicht stehen bleiben Eu ando por aí, mas acredite em mim, vejo você sofrendo Ich treibe mich rum, doch glaube mir, ich seh' dich leiden Eu sei que você quer ir para casa comigo Ich weiß, du willst mit mir nach Hause Eu sei que você está desejando uma pausa Ich weiß, du sehnst dich nach 'ner Pause
Não sei por que, mas algo me puxa para fora da porta Ich weiß nicht, wieso, doch irgendwas zieht mich vor die Tür Só não pode me deixar ir, eu tenho que continuar saindo daqui Lässt mich einfach nicht los, muss immer wieder fort von hier E como vou provar isso para você? Und wie soll ich's dir beweisen? Volto, voo em círculos Ich komm' zurück, ich flieg' in Kreisen Se eu decolar novamente, então Wenn ich wieder abheb', dann Tudo fica alto primeiro e depois azul claro Wird alles erst laut, und danach hellblau Se eu decolar novamente Wenn ich wieder abheb'
Like a 747 Wie 'ne 747 Eu tenho que voar, voar, voar Muss ich fliegen, fliegen, fliegen Sobre montanhas, sobre o mar Über Berge, übers Meer Trinta mil pés e mais Dreißigtausend Fuß und höher Like a 747 Wie 'ne 747
Eu tenho que voar, voar, voar Ich muss fliegen, fliegen, fliegen Através das nuvens, através da tempestade Durch die Wolken, durch den Sturm Eu beijo o chão no meio (ey) Ich küss' den Boden zwischendurch (ey) Eu não sei onde, mas não importa, eu amo o jeito Ich weiß nicht, wohin, doch ist auch egal, ich lieb' den Weg E não é esse o ponto de saber como é o sabor desta vida Und ist das nicht der Sinn, zu wissen, wie's schmeckt, dieses Leben
Com todas as suas cores neon Mit all seinen neon-bunten Farben Com todos os seus dias claros e escuros Mit all seinen hellen und dunklen Tagen Não sei quando, mas um dia estarei em casa Ich weiß noch nicht, wann, doch eines Tages komm' ich heim E acredite em mim, baby, eu serei feliz Und glaube mir, dann, Baby, ich werd' glücklich sein Com todos os lugares firmemente em mente, então Mit all den Orten fest im Kopf dann Vou voar até você como a última parada Flieg' ich dich als letzten Stopp an
Se eu decolar novamente, então Wenn ich wieder abheb', dann Tudo fica alto primeiro e depois azul claro Wird alles erst laut, und danach hellblau Se eu decolar novamente Wenn ich wieder abheb' Like a 747 Wie 'ne 747 Eu tenho que voar, voar, voar Muss ich fliegen, fliegen, fliegen Sobre montanhas, sobre o mar Über Berge, übers Meer Trinta mil pés e mais Dreißigtausend Fuß und höher
Like a 747 Wie 'ne 747 Eu tenho que voar, voar, voar Ich muss fliegen, fliegen, fliegen Através das nuvens, através da tempestade Durch die Wolken, durch den Sturm Eu beijo o chão no meio, ey Ich küss' den Boden zwischendurch, ey Like a 747 Wie 'ne 747 Eu tenho que voar, voar, voar Muss ich fliegen, fliegen, fliegen
Sobre montanhas, sobre o mar Über Berge, übers Meer Trinta mil pés e mais Dreißigtausend Fuß und höher Like a 747 Wie 'ne 747 Eu tenho que voar, voar, voar Ich muss fliegen, fliegen, fliegen Através das nuvens, através da tempestade Durch die Wolken, durch den Sturm Eu beijo o chão no meio, ey Ich küss' den Boden zwischendurch, ey