O sol abandonou meu lar Sun has left my home the rain has begin to fall A chuva começou a cair I am asleep, (Estou sonolento) On a burning cloud, Numa núvem que queima Rats are running all around, Ratos estão correndo It's my dream, (É meu sonho)
No meu sonho estou voando Chorus: Os ratos estão me mordendo In my dream i am flying No meu sonho estou morrendo The rats are biting me Por que você não me ouve? In my dream i am dying Why don't you hear me?
Estou nadando nas minhas lágrimas I am swiming in my tears, Vejo antes toda a minha vida I see all my life before, Era quieta, era vazia It was quiet, it was empty, De felicidade e amor Of happiness and love, Da sua delicada presença Of your delicate presence, Now i see pearls of sadness, Crossing my skin , Like knives they kill me.
Agora vejo pérolas de tristeza Chorus Atravessando minha pele Elas me matam como facas
No meu sonho estou voando Screaming is not enough Os ratos estão me mordendo Silence has captured me now No meu sonho estou morrendo My body doesn 't move anymore Por que você não me ouve? I want to wake up but i can't Now i see pearls of sadness, Crossing my skin , Like knives they kill me Don't you know how i feel? Loosing control of my mind and my body, Like sometimes in reality.
Gritar não é o bastante Chorus O silêncio me pegou Meu corpo não se mexe mais Quero acordar mas não consigo
Agora vejo pérolas de tristeza I try to save myself but i see that i never will, Atravessando minha pele My spirit suffers even if i know that it's a dream, Elas me matam como facas Você não sabe como eu me sinto? Perdendo o controle da minha cabeça e corpo (Como às vezes na realidade)
No meu sonho estou voando Chorus Os ratos estão me mordendo No meu sonho estou morrendo Por que você não me ouve?
Tento me salvar mas vejo que não conseguirei In my dream i am flying Meu espírito sofre mesmo eu sabendo que é um sonho The rats are biting me In my dream i am dying Why don't you hear me?
No meu sonho estou voando Os ratos estão me mordendo No meu sonho estou morrendo Por que você não me ouve?
No meu sonho estou voando No meu sonho estou morrendo