Vi todas os anúncios I've seen all the adverts Fitado absolutamente nos quadros de avisos Stared at all the billboards Para o táxi esperado Waited for the taxis Sua pipoca em filmes, comeu Ate your popcorn in movies
Mas só quando eu me perdi But only when i lost myself
Andei pela cidade de Nova Iorque I've walked through New York City Vi o feio, o bonito I've seen the ugly the pretty O menos afortunado e bem sucedido The less fortunate and wealthy Mas nenhum pode se comparar com você But none can compare to you
Eu saltei para o final I've jumped out to the ending Fui ferido por nada, hemorragia Been bleeding from wounds of nothing E ignorado, escutei I've listened and been ignored Sentindo fome, fui furado Been hungry I've been bored Na tempestade, deixado Been left out in the storm
Mas só quando eu me perdi, But only when i lost myself Foi quando eu te encontrei Is when I found you
Fui à muitos lugares I've been so many places Vi muitas faces Seen too many faces Ouvido muitos casos Heard too many cases De sonhos sem chances, Então Of dreams without chasers... so
Me perdi, I've lost myself E toda minha riqueza And all my wealth Quebrei meu orgulho, I broke my pride Pisei de lado I stepped aside E joguei fora And threw away O melhor de vida The best of life O que eu amava What I held dear Dolorosamente apertei Achingly tight
Para perder minha sorte To lose my lot Arruinar minha vida Ruin my life Perder tudo To lose all else Para me achar To find myself Contigo With you