Vale - dos - mortos Valley - of the - dead
Procurando Searching Por um sinal For a sign De existência Of existence Algo deixado para trás Something left behind Vagando Wandering Através dos campos Through the fields Da terra advertida Of warntorn land Onde os soldados caíram e morreram Where soldiers fell and died Procurando Searching Por um sentimento For a feeling De empatia Of empathy Como eles enfrentaram o inimigo As they faced the enemy
Vale - dos - mortos Valley - of the - dead
Milhões de cidadãos Millions of citizens Voluntários recrutados Volunteers conscripted Eles deram suas vidas voluntariamente They gave their lives willingly Respondendo às mentiras Responding to the lies Líderes de nações Leaders of nations Conhecendo bem o destino Knowing well the fate Enviando homens para a frente Sending men forward Como peão em um jogo Like pawn in a game
Vale - dos - mortos Valley - of the - dead
Retornando Returning Para o vale das trevas To the valley of darkness Lembre-se do futuro Remember the future Eles estão ameaçando mais They're threatening of more Retornando Returning Para o vale das trevas To the valley of darkness Lembre-se do passado Remember the past A perda de vidas The loss of lives Na guerra In war Retornando Returning Para os campos de batalha To the fields of battle Nas trincheiras In the trenches Dos heróis caídos Of fallen hero's Mas infelizmente But alas Você nunca vai saber You will never know Ou entenda Or understand Enquanto você fecha os olhos As you close your eyes
Vale - dos - mortos Valley - of the - dead