Algo está no Something's in the Algo está no Something's in the
Eu quero jogar meu celular na parede I kinda wanna throw my phone across the room Porque tudo que vejo são garotas bonitas demais para ser verdade 'Cause all I see are girls too good to be true Com dentes brancos como papel e corpos perfeitos With paper white teeth and perfect bodies Queria não me importar Wish I didn't care
Eu sei que a beleza delas não falta em mim I know their beauty is not my lack Mas sinto que esse peso está nas minhas costas But it feels like that weight is on my back E eu não posso deixar pra lá And I can't let it go
Eu te mandei flores I sent you flowers Você ao menos se importou? Did you even care? Você ligou o chuveiro You ran to shower E as deixou na escada And left them by the stairs
Co-comparação (ooh-ooh-ooh) Co-comparison (ooh-ooh-ooh) Está me matando aos poucos Is killin' me slowly Acho que penso demais (aaa-ayy) I think I think too much (a-a-a-ayy) Sobre os garotos que não me conhecem 'Bout kids who don't know me
Estou tão cansada de mim mesma (uma causa perdida) I'm so sick of myself (a lost cause) Eu prefiro ser, prefiro ser (como antes) I'd rather be, rather be (it once was) Qualquer outra, qualquer outra pessoa (um fora da lei) Anyone, anyone else (an outlaw) Mas a inveja, inveja But jealousy, jealousy
Começou a me seguir Started followin' me
Você não é nada além de uma causa perdida You ain't nothin' but a lost causе E isso não é nada como antes And this ain't nothin' like it once was Eu sei que você se acha um fora da lei I know you think you'rе such an outlaw Começou a me seguir Started followin' me
Eu costumava pensar que você era tímido I used to think you were shy Ou talvez você simplesmente não tivesse nada na cabeça But maybe you just had nothing on your mind Talvez você estivesse pensando em si mesmo o tempo todo Maybe you were thinkin' 'bout yourself all the time
Eu costumava desejar que você fosse meu I used to wish you were mine Mas isso foi muito antes de eu perceber But that was way before I realized Que alguém como você sempre seria tão fácil de encontrar Someone like you would always be so easy to find
Co-comparação Co-comparison Está me matando aos poucos (tão fácil) Is killin' me slowly (so easy) Eu acho que penso demais I think I think too much Sobre os garotos que não me conhecem 'Bout kids who don't know me
Estou tão cansada de mim mesma (uma causa perdida) I'm so sick of myself (a lost cause) Prefiro ser, prefiro ser (como antes) Rather be, rather be (it once was) Qualquer outra, qualquer outra pessoa (um fora da lei) Anyone, anyone else (an outlaw) Mas a inveja, inveja (sim) But jealousy, jealousy (yeah)
(Poderia estar em qualquer lugar) seus amigos são tão legais, vocês saem todas as noites (Could be anywhere) all your friends are so cool, you go out every night (Oh) no carro legal do seu pai, sim, você está vivendo a vida (Oh) in your daddy's nice car, yeah, you're livin' the life (Pode estar em qualquer lugar) tem um rosto bonito, um namorado bonito também (Could be anywhere) got a pretty face, pretty boyfriend too (Oh) eu quero tanto ser você, e eu nem conheço você (Oh) I wanna be you so bad, and I don't even know you
Você não é nada além de uma causa perdida You ain't nothin' but a lost cause E isso não é nada como antes And this ain't nothin' like it once was Eu sei que você se acha um fora da lei I know you think you're such an outlaw Mas você não tem trabalho (não tem trabalho) But you got no job (no job)
Você não é nada além de uma causa perdida (uma causa perdida) You ain't nothin' but a lost causе (a lost cause) E isso não é nada como antes (como antes) And this ain't nothin' like it once was (it once was) Eu sei que você se acha um fora da lei (se acha um fora da lei) I know you think you'rе such an outlaw (you'rе such an outlaw) Mas você não tem trabalho But you got no job
E eu estou tão cansada de mim mesma (o que eu te disse?) And I'm so sick of myself (what did I tell you?) Eu prefiro ser, prefiro ser, oh, oh (não seja complacente) I'd rather be, rather be, oh, oh (don't get complacent) Qualquer outra, qualquer outra pessoa, qualquer um (é hora de encarar isso) Anyone, anyone else, anybody else (it's time to face it now) Inveja, inveja (na-na, na-na, na-na) Jealousy, jealousy (na-na, na-na, na-na)
Oh, estou tão cansada de mim mesma (o que eu te disse?) Oh, I'm so sick of myself (what did I tell you?) Eu prefiro ser, prefiro ser, oh-oh-oh (não seja complacente) I'd rather be, rather be, oh-oh-oh (don't get complacent) Qualquer outra, qualquer outra pessoa (é hora de encarar isso) Anyone, anyone else (it's time to face it now Inveja, inveja (na-na, na-na, na-na) Jealousy, jealousy (na-na, na-na, na-na)
Começou a me seguir Started followin' me