Uma viagem entre sonhos e lendas Cammino tra sogni e leggende Com passos leves, mas chamas no coração Con passi leggeri ma fiamme nel cuore As estrelas falam suavemente Le stelle parlano piano E Atena sorri na minha dor E Atena sorride nel mio dolore
Eu não tenho medo do escuro Non ho paura del buio Minha mente é minha luz La mia mente è la mia luce Em cada escolha, em cada guerra In ogni scelta, in ogni guerra Ela me guia Lei mi conduce
É fogo sagrado nas veias È fuoco sacro nelle vene Uma voz antiga que me apoia Una voce antica che mi sostiene Atena dança na minha pele Atena danza nella mia pelle Eu sou uma tempestade, eu sou estrelas Sono tempesta, sono stelle
Eu acordo com olhos de vidro Mi sveglio con occhi di vetro Mas eu vejo o mundo como um poema Ma vedo il mondo come un poema A verdade é minha espada La verità è la mia spada E minha alma é um teorema E la mia anima è un teorema
Cada ferida é minha coroa Ogni ferita è mia corona Cada silêncio me coroa Ogni silenzio mi incorona Ela sussurra no meu vento Lei sussurra nel mio vento Você é a mulher, você é o momento Tu sei la donna, tu sei il momento
É fogo sagrado nas veias È fuoco sacro nelle vene Uma voz antiga que me apoia Una voce antica che mi sostiene Atena dança na minha pele Atena danza nella mia pelle Eu sou uma tempestade, eu sou estrelas Sono tempesta, sono stelle
Sob a Lua Sotto la luna Eu me sinto eterno Mi sento eterna Com asas invisíveis Con ali invisibili Voando entre as eras Volando tra le epoche
Fogo sagrado, queima em mim Fuoco sacro, brucia in me Minha história escrita com fé La mia storia scritta con la fé Atena, guia-me mais uma vez Atena, guidami ancora una volta Porque sou luz, sou revolta Perché io sono luce, sono rivolta