Nós já estivemos aqui antes, não me tema We've been here before, don't fear me Não fique perto da porta, chegue perto de mim Don't stand by the door, come near me Nós já estivemos aqui antes, não me tema We've been here before, don't fear me Não fique perto da porta, chegue perto de mim Don't stand by the door, come near me
Pensamento rápido, esquerda para a direita Quick thought, left to right Poderia ser um forte caso de luta ou fuga? Could it be a strong case of fight or flight? Nunca percebemos que estamos um pouco sobrecarregados We never notice we're slightly overworked Você é autoconsciente You're self-conscious Grânulos de transpiração de dúvida Sweating beads of doubt Isso não pode estar certo This can't be right Assobiando, isso não pode estar certo, certo? Whisperin' out, This can't be right, right? Isto não é como uma televisão This ain't like a TV Estou com medo da vida me deixar I'm scared life will leaving me Amarrado para fora e precisando de amor Strung out and needin' love Certamente estou superando, mas o enxofre não virá para empréstimo Surely I'm as overcome but brimstone won't come to loan Mas eu não estou cansado But I ain't done Certamente eu não estou cansado Surely I ain't done Oh, nah nah Oh, nah nah Eu não estou cansado I ain't done Oh, mas minha mente está fugindo Oh, but my mind's on the run
Causado por seu sonho interminável Caused by your never-ending dream E não é o que parece é And it ain't what it seems Não é o que parece It ain't what it seems Você sabe o que eu quero dizer? You know what I mean?
Nós já estivemos aqui antes, não me tema We've been here before, don't fear me Não fique perto da porta, chegue perto de mim Don't stand by the door, come near me
Monstro na cama, regurgitando fora Monster on the bed, regurgitating out Há macaco em minha mordida There's monkey on my bite Puxando-os como cordas de fantoche, lento a reagir Pulling 'em like puppet strings, slow to react Diga-me qual é o problema, amor Tell me what's the matter, love Conduzindo em câmera lenta Drive slow-mo De frente a toda velocidade Front cool in speedo Lutando contra a crescente onda Fight against the rising tide Respire profundamente, nunca parando de arranhar a luz Breathe deep never stop clawing at the light Agarrados ao que temos Clinging on to what we got
Mas eu não for feito But I ain't done Eu não estou cansado I ain't done Certamente, certamente, certamente temos que superar Surely, surely, surely we must overcome
Mas minha mente está fugindo But my mind's on the run Minha mente está fugindo My mind's on the run Causado por seu sonho interminável Caused by your never-ending dream Nah, e não é o que parece Nah, and it ain't what it seems Não é o que parece It ain't what it seems Querida, não é o que parece Baby, it ain't what it seems Nah, não é o que parece Nah, it ain't what it seems
Muito cruel para mim Too cruel to be me Ser cruel To be cruel Não quero perder Don't wanna lose Uh Uh
Nós já estivemos aqui antes, não me tema We've been here before, don't fear me Não fique perto da porta, chegue perto de mim Don't stand by the door, come near me Nós já estivemos aqui antes, não me tema We've been here before, don't fear me Não fique perto da porta, chegue perto de mim Don't stand by the door, come near me