Dia triste, e eu enfrento o mundo Blue day, and I face the world Mais uma vez, nossas vidas estão se virando Once again, our lives are turning Parece tão longe, como tudo começou It seems so far, like it all began O tempo estava se fechando e agora sou um homem com medo The time was closing in and now I'm afraiding man
Reis e rainhas, mentira e sonhos Kings and queens, lie and dreams Eu era como Romeu e Julieta era minha I was like romeo and juliet was mine Partindo da mais profunda tristeza, à escolha do amanhã Taking from the deepest sorrow, to the choice of tomorrow Você segue um arco-íris You follow a rainbow
Você nunca anda sozinha porque estamos indo para casa juntos You never walk alone 'cause we're going home together Você nunca está só como um Sol ardente You never stand alone like a burning Sun Você vai ser minha amiga e irmã até o fim You will be my friend and sister till the end E nunca mais vai chorar sozinha And never cry alone
Aah! Aah!
Noites solitárias e a luz das estrelas traz um sentimento Lonely nights and the starlight brings a feeling É mais e eu, nas fotos tão revelador It's more and I, in the pictures so revealing É muito mais claro agora que não haverá retorno It's so much clearer now there'll be no return Tantos momentos se passam e ainda temos coisas para aprender So many moment passes by and we still got things to learn
Admirável o novo tempo desejar-lhe bem Brave new time I wish you well E eu não posso segurar por mais tempo And I can't hold any longer Eu espero que você vá dizer I hope you will tell Minha história com glória My story with glory
Nunca ande sozinha em sua jornada para casa para sempre Never walk alone on your journey home forever Nunca brilhe sozinha como um Sol chorando Never shine alone like a crying Sun Você não vai ser meu amigo, um anjo até o fim? Won't you be my friend, an angel till the end? Porque eu não posso amar sozinho 'Cause I can't love alone
Nunca ande sozinho nesta jornada para casa para nunca mais Never walk alone on this journey home to never Nunca sonhe só como um Sol distante Never dream alone like a distant Sun Eu posso ser seu amigo e irmão até o fim I can be your friend and brother till the end Não quero morrer sozinho Don't wanna die alone