Eu queria poder fugir eternamente I wish I could run forever Sem me preocupar em ser encontrado Not concerned if I am found Eu queria ter todas as respostas I wish I had all the answers Eu queria saber o que deu errado I wish I knew what went wrong
É tarde demais, independente do que você diga Whatever you say is too late Fale antes que você fuja Speak it before you run Esperar é um erro Waiting is just a mistake
Eu só preciso que você sussurre I just need you to whisper Me diga que tudo está bem Tell me all is well Você merece ser feliz You deserve to be happy Não ficar preso no inferno até os joelhos Not stuck knee deep in hell
É tarde demais, independente do que você diga Whatever you say is too late Fale antes que você fuja Speak it before you run Esperar é um erro Waiting is just a mistake Me dói ver você desse jeito It pains me to see you this way Meu medo é apagar você To erase you is what I fear Você está nadando pela minha cabeça You're swimming through my head Isso mantém você próximo It keeps you near
Mas tudo que dissemos é que era tarde demais But all we said was too late Ainda assim, sua intenção era fugir Still, you intend to run Procurando por outro erro Chasing another mistake Me dói ver você desse jeito It pains me to see you this way Meu medo é apagar você To erase you is what I fear Você está nadando pela minha cabeça You're swimming through my head Isso mantém você próximo It keeps you near
Meu amor é muito forte My love, so strong Lavando toda a sujeira Washing the dirt away Todas as cobras voltam para seus ninhos As the snakes all go to their holes
Meu amor é muito forte My love, so strong Se banhando em terebintina Bathing in turpentine Até que a carne e o osso se desfaçam Until the flesh and bone come undone
Meu amor é muito forte My love, so strong Defletindo os pensamentos de estranhos Deflecting the thoughts of strangers Para alcançarmos o outro lado To reach the other side
Meu amor é muito forte My love, so strong As montanhas que fizemos ao longe The mountains we made in the distance Essas permanecerão conosco Those will stay with us