Setembro passado, ninguém falava nada Last September, no one's talking No banco de trás do carro In the back seat of the car Ninguém me dizia pra onde a gente estava indo No one tells me where we're going Até que já era tarde demais Till they've taken it too far
E isso me consumia por dentro And it eats me up Mas você dizia que isso era amor You're telling me that's love
Então me beija rápido e diz que vai ficar tudo bem So kiss me quick and tell me everything's alright Não precisa pensar demais, um pequeno tchau There's just no need to overthink a small goodbye Às lágrimas sem motivo To crying for no reason Aprender a desaprender significa ir embora Learning to unlearn means leaving Me beije rápido, te vejo depois Kiss me quick, I'll see you later
Outubro passado, ele dizia Last October, he would tell me Que eu nunca acertava nada How I never get it right Me mudei do jeito que ele queria I moved in just like he wanted Mas tudo o que a gente fazia era brigar But all we ever did was fight
E isso me corroía por dentro And it would eat me up Eu achava que aquilo era amor I thought that was love
Então me beije rápido e diz que vai ficar tudo bem So kiss me quick and tell me everything's alright Não precisa pensar demais, um pequeno tchau There's just no need to overthink a small goodbye Às lágrimas sem motivo To crying for no reason Aprender a desaprender significa ir embora Learning to unlearn means leaving Me beije rápido, te vejo depois Kiss me quick, I'll see you later
(Te vejo depois) (See you later) (Adeus, às lágrimas sem motivo (Goodbye, to crying for no reason) (Aprender a desaprender significa ir embora) (Learning to unlearn means leaving) (Vejo você depois, ahh) (See you later, ahh)
Então me beije rápido e diz que vai ficar tudo bem So kiss me quick and tell me everything's alright Não precisa pensar demais, um pequeno tchau There's just no need to overthink a small goodbye Às lágrimas sem motivo To crying for no reason Aprender a desaprender significa ir embora Learning to unlearn means leaving (Diga adeus) (Say goodbye) Me beije rápido, te vejo depois Kiss me quick, I'll see you later
Me beije rápido, te vejo depois Kiss me quick, I'll see you later