Tive de olhar para dentro I had to look inside Deste meu frágil coração This fragile heart of mine Para encontrar exatamente o que você viu To find exactly what it was you saw
Tive de me colocar de volta na linha de tiro I had to put myself back in the firing line Para levar o tiro que me pôs no chão To take the shot that knocked me to the floor
Eu estava triste, perdendo a fé, oh estava perdido na multidão I was down, losing faith, oh I was lost in the crowd Você me fez retomar a consciência You brought me round
Como você me encontrou? How did you find me? Você apareceu do nada como um raio You came out of nowhere like lightning É meio incrível como você me encontrou It's kind of amazing how you found me Em meio a todo o barulho, de algum modo Through all the noise somehow
Eu estava tirando estacas vãs I was pulling empty pails Para fora do poço dos desejos Out of the wishing well Só água benta quebra o feitiço Only holy water breaks the spell Tive de me beliscar I had to pinch myself Pois sabia muito bem 'Cause I knew all too well Que a escada para o paraíso começa no inferno The stairway to heaven oh it starts in hell
Eu estava triste, mas de algum modo um anjo ouviu meu som I was down, but somehow an angel heard my sound E me restaurou a consciência And brought me round
Como você me encontrou? How did you find me? Você apareceu do nada como um raio You came out of nowhere like lightning É meio incrível como você me encontrou It's kind of amazing how you found me Em meio a todo o barulho, de algum modo Through all the noise somehow Como você me viu? How did you see me? Quebrou a escuridão e me alcançou Broke through the darkness and you reached me É meio incrível como você me encontrou It's kind of amazing how you found me Em meio a todos os estranhos, de algum modo Through all the strangers somehow
Fé e um pouco de paciência para este meu coração Faith and a little patience for this heart of mine Apesar de que eu ficaria aqui até o fim dos tempos Though I would stay here waiting for the end of time
Como você me encontrou? How did you find me? Você apareceu do nada como um raio You came out of nowhere like lightning É meio incrível como você me encontrou It's kind of amazing how you found me Em meio a todo o barulho, de algum modo Through all the noise somehow Como você me viu? How did you see me? Quebrou a escuridão e me alcançou Broke through the darkness and you reached me É meio incrível como você me encontrou It's kind of amazing how you found me Em meio a todos os estranhos, de algum modo Through all the strangers somehow
Em meio a todos os estranhos, de algum modo Through all the strangers somehow, somehow