O poder do amor é algo curioso The power of love is a curious thing Faz um homem chorar, e outro homem cantar Make one man weep, make another man sing Transforma um coração numa pombinha branca Change a heart to a little white dove Mais que um sentimento, é o poder do amor More than a feeling, that's the power of love
Mais duro que diamantes, como creme mexido Tougher than diamonds, whips like cream Mais forte e duro que sonhos de meninas más Stronger and harder than a bad girls dream Transforma ruim em bom, errado em certo Make a bad one good, make a wrong one right Poder do amor, continua com você à noite Power of love, it keeps you home at night
Não é preciso dinheiro, nem fama You don't need money, don't take fame Não é preciso cartão de crédito para embarcar nesse trem Don't need no credit card to ride this train É forte e repentino, às vezes é cruel It's strong and it's sudden, and it's cruel sometimes Mas pode salvar a sua vida But it might just save your life É o poder do amor That's the power of love É o poder do amor That's the power of love
Na primeira vez pode magoá-lo First time you feed it might make you sad Na próxima vez pode enfurecê-lo Next time you feed it might make you mad Mas, baby, você ficará feliz em achá-lo But you'll be glad baby when you've found É o poder que faz o mundo girar That's the power that make the world go round
Não é preciso dinheiro, nem fama Don't take money, don't take fame Não é preciso cartão de crédito para embarcar nesse trem Don't need no credit card to ride this train É forte e repentino, às vezes é cruel It's strong and it's sudden, and it's cruel sometimes Mas pode salvar a sua vida But it might just save your life
Dizem que no amor tudo é justo, mas não importe-se They say that all in love is fair, yeah but you don't care Mas você sabe o que fazer, quando ele te pegar But you know what to do, when it gets hold of you Com uma ajudinha dos céus, você sente o poder do amor And with a little help from above, you feel the power of love Você sente o poder do amor You feel the power of love Pode senti-lo? Can you feel it?
Não é preciso dinheiro, nem fama Don't take money, and don't take fame Não é preciso cartão de crédito para embarcar nesse trem Don't need no credit card to ride this train É forte e repentino, às vezes é cruel Tougher than diamonds and stronger than steel Mas pode salvar a sua vida You won't feel a thing 'til you feel Você sente o poder, você sente o poder do amor You feel the power, you feel the power of love Você sente o poder, você sente o poder do amor Just feel the power, you feel the power of love Você sente o poder do amor You feel the power of love Você sente o poder do amor You feel the power of love Você sente o poder do amor You feel the power of love