Onde estás, aonde vais? Dove sei, dove vai? Não olho sequer se te viras Non guardo neanche se ti giri Demasiado longe Troppo distante ormai Por favor deixa-me fumar ainda Ti prego dammi altri due tiri
Quando fico perdido a olhar Quanto mi perdo a guardare Pro fundo daqueles teus olhos In fondo a quegli occhi tuoi Fico perdido mais uma vez Mi perdo ancora un'altra volta Jamais conseguirei sair Non ne uscirò mai
Faz-me corar e balbuciar Fammi arrossire e blaterare E baila comigo se quiseres E balla con me se vuoi Não me de tantas atenções Ma non mi dare troppa corda Porque se não fico farto Che se no poi mi annoi
Tremo Tremo Estou a cair aos teus pés Sto cadendo e te És indifferente Sei indifferente Fico Resto
Encurralado no teu engano, eu Nel tuo inganno, io Fico até bem nele Ci sto anche bene Contra o vento perco tempo Controvento perdo tempo Nunca te apanharei Non ti prenderò mai
Adeus já é tarde Sayonara ormai è tardi Volto para casa, meia-noite Torno a casa, midnight Contraluz não te vejo Controluce non ti vedo Talvez não estejas mais aqui Forse non ci sei più
Somos cizenta jogada Siamo cenere gettata Nesse mar azul In questo mare blu Não fazes ideias de quantas noites Non lo sai, quante note non lo sai Desperdiçei por um like Ho sprecato per un like
Não me atendes mas estás online Non rispondi ma sei online Va lá diz-me que Dai ti prego dimmi che Isto dá para ti Questo è ciò che fa per te Deixa-me sair, fere-me Fammi uscire, fammi male Já não tenho nada a dar Non ho niente più da dare
Para ti A te Para ti A te Para ti A te-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Por fim depois digo-me que vou conseguir In fondo poi mi dico che ce la farò No fundo depois digo-me só por um pouco In fondo poi mi dico solo per un po' Não me apetece mais dizer-te o que não quero Non mi sento più di dirti quello che non voglio Não me apetece mais dar-te o que não posso Non mi sento più di darti quello che non posso Neste mar a flutuar mas em breve vou afogar In questo mare ancora a galla ma tra poco annego Nos meus sonhos mais uma vez olha quem revejo Nei miei sogni un'altra volta guarda chi rivedo
Procuro ficar longe de ti Provo a starti lontano Procuro tocar o piano Provo a scrivere al piano Mas tenho tanta vontade de ti Ma ho voglia di te Quando fico perdido a olhar Quanto mi perdo a guardare
Pro fundo daqueles teus olhos In fondo a quegli occhi tuoi Arrependo-me ainda Mi pento ancora un'altra volta Jamais vou sair Non ne uscirò mai Faz-me corar e tagarelar Fammi arrossire e blaterare E baila comigo se quiseres E balla con me se vuoi Não me de tantas atenções Ma non mi dare troppa corda Porque senão fico farto Che se no poi mi annoi
Tremo Tremo Sou inerme e tu Sono inerme e a te Queres lá saber disso Non frega niente Fico Resto Nem sequer me perguntas Non mi chiedi neanche Se estou bem Se sto bene
Contra o vento perco tempo Controvento perdo tempo Nunca te apanharei Non ti prenderò mai Adeus, já é tarde Sayonara ormai è tardi Volto ora casa, meia-noite Torno a casa, midnight
Contraluz não te vejo Controluce non ti vedo Porventura não estás mais aqui Forse non ci sei più Somos cizenta jogada Siamo cenere gettata Nesse mar azul In questo mare blu
Não fazes ideia de quantas noites Non lo sai, quante note non lo sai Desperdiçei por um like Ho sprecato per un like Não atendes mas estás online Non rispondi ma sei online Vá lá diz-me que Dai ti prego dimmi che
Isto dá para ti Questo è ciò che fa per te Deixa-me sair, machuca-me Fammi uscire, fammi male Já não tenho nada a dar Non ho niente più da dare
Para ti A te Para ti A te Para ti A te-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Onde estás, onde vais Dove sei, dove vai Não olho nem sequer se te viras Non guardo neanche se ti giri Nada mais importa Cosa mi importa ormai Ficam apenas cicatrizes Restano solo cicatrici