Começo meu dia com um café ou dois Start my day with a coffe or two Hoje em dia não há muito que posso fazer Nowadays, not a lot I can do Mas às 11:11, eu sempre penso em você But at 11:11, I always think of you
(E eu sempre penso em você) (And I always think of you)
Me disse que você nunca sentiria falta (sentiria falta) Told me you'd never miss it (miss it) Agora você está muito ocupado desejando (desejando) Now you're too busy wishing (wishing) Que às 11:11, eu sempre penso em você That at 11:11, I always think of you (E eu sempre penso em você) (And I always think of you)
Volte no tempo para colocar um sorriso em seu rosto Go back in time to put a smile on your face E eu vou te abraçar de novo (de novo) And I'll hold you all over again ('gain) Isso nunca foi algo que eu poderia substituir This was never something I could replace E eu vou segurar o que você disse (disse) And I'll hold on to what you said (said)
Pare os relógios que eu tenho sonhado (sonhando) Stop the clocks I've been dreaming (dreaming) Eu não posso deixar esse sentimento (sentimento) I can't let go of this feeling (feeling) Que às 11:11, nos leva de volta ao início (início) That at 11:11, it takes us back to the start (start)
Olhe para as estrelas no teto (teto) Look at the stars on the ceiling (ceiling) Estou tão apaixonado pelo significado (significado) I'm so in love with the meaning (meaning) Que às 11:11, nunca estaremos a milhas de distância (separados) That at 11:11, we'll never be miles apart (apart)
Olhe para as paredes, porque eu não sei o que fazer, e Stare at the walls, 'cause I don't know what to do, and Olhe através de nossas memórias, espero encontrar algo novo Look through our memories, hope I'd find something new Mas às 11:11, sempre pensarei em você (você, você) But at 11:11, I'll always think of you (you, you)
E oh, volte no tempo para colocar um sorriso em seu rosto And oh, go back in time to put a smile on your face E eu vou te abraçar de novo (de novo) And I'll hold you all over again (again) Isso nunca foi algo que eu poderia substituir This was never something I could replace E eu vou segurar o que você disse And I'll hold on to what you said
Pare os relógios, eu tenho sonhado (sonhando) Stop the clocks, I've been dreaming (dreaming) Eu não posso deixar esse sentimento (sentimento) I can't let go of this feeling (feeling) Que às 11:11, nos leva de volta ao início (início) That at 11:11, it takes us back to the start (start)
Olhe para as estrelas no teto (teto) Look at the stars on the ceiling (ceiling) Estou tão apaixonado pelo significado (significado) I'm so in love with the meaning (meaning) Que às 11:11, nunca estaremos a milhas de distância (separados) That at 11:11, we'll never be miles apart (apart)
E eu não consigo dormir And I can't fall asleep Eu continuo desejando a estrela que vimos I keep wishing on the star we saw Na primeira noite que passamos apaixonados On the first night we spent in love E eu sei que ultimamente não estamos falando muito And I know lately we ain't talking much Mas eu estarei lá se você apenas But I'll be right there if you just
Olhe para as estrelas ou o teto Look at the stars or the ceiling Tão apaixonado pelo significado So in love with the meaning Que às 11:11, nunca estaremos a milhas de distância That at 11:11, we'll never be miles apart
E oh, pare os relógios, eu tenho sonhado (sonhando) And oh, stop the clocks, I've been dreaming (dreaming) (pare os relógios, eu tenho sonhado) (Stop the clocks, I've been dreaming) Eu não posso deixar de sentir I can't let go of the feeling Que às 11:11, nos leva de volta ao início (11:11) That at 11:11, it takes us back to the start (11:11)
E oh, olhe para as estrelas no teto And oh, look at the stars on the ceiling (Olhe para as estrelas no teto) (Look at the stars on the ceiling) Eu estou tão apaixonado pelo significado I'm so in love with the meaning Que às 11:11, nunca estaremos a milhas de distância That at 11:11, we'll never be miles apart
Nunca esteja a milhas de distância Never be miles apart