Escreva um por um Write 'em down one by one Cada erro que você já cometeu Every single mistake that you've ever made Cada curva errada que você gostaria de não ter tomado Every single wrong turn you wish you didn't take Contando, você não pode deixar ir Keeping count, you can't let go Para a vida atrás das grades, mas você está segurando a chave In for life behind bars, but you're holding the key Porque a lista diz ao seu coração que você nunca será livre 'Cause the list tells your heart that you'll never be free
Mas o amor não mantém registro de erros, não, não But love keeps no record of wrong, no, no O amor não mantém registro de erros, não, não Love keeps no record of wrong, no, no O amor não mantém registro de erros, não, não Love keeps no record of wrong, no, no Ouça-me, o amor não mantém registro de erros, não Listen to me, love keeps no record of wrong, no
Então deixa pra lá So let it go Deixa para lá Let it go O amor rasga a lista em milhões de pedacinhos Love tears the list in million little pieces Lance seus pecados tão longe quanto o leste é do oeste Cast your sins as far as the east is from the west Diga adeus à lista Say goodbye to the list O amor diz ao seu coração que é hora de começar a bater Love tells your heart it's time to start beating A história não se repetirá mais History will not be repeating anymore Ontem está fechando a porta Yesterday is closing door
O amor não mantém registro de erros, não, não Love keeps no record of wrong, no, no Deixe-o cuidar de você Let it watch over you Que não importa o que That it doesn't mater what Você fez ou onde esteve You've done or where you've been Você não tem que continuar voltando lá novamente You don't have to keep going back there again E escreva uma última vez And write it down one last time Vá em frente e levante as mãos, deixe a lista cair Go on and raise your hands, let the list fall down Você sabe que é uma nova criação agora You know that you are a new creation now
O amor rasga a lista em milhões de pedacinhos Love tears the list in million little pieces Lance seus pecados tão longe quanto o leste é do oeste Cast your sins as far as the east is from the west Diga adeus à lista Say goodbye to the list O amor diz ao seu coração que é hora de começar a bater Love tells your heart it's time to start beating A história não se repetirá mais History will not be repeating anymore Ontem está fechando a porta Yesterday is closing door Porque o amor não mantém registro de erros, não, não Cause love keeps no record of wrong, no, no Oh, o amor não mantém registro de erros, não Oh, love keeps no record of wrong, no
Vem até mim Come unto me Todos os que estão cansados All who are weary E eu vou te dar descanso And I will give you rest Sua dívida foi paga Your debt was paid Sua cruz foi carregada Your cross was carried A mão do amor apagou a lista Love's hand has wiped away the list
(Say goodbye to the list) (Say goodbye to the list) (Say goodbye to the list) (Say goodbye to the list) Let it go (gotta let it go) Let it go (gotta let it go) Let it go (love tears the list in million little pieces) (gotta let it go) Let it go (love tears the list in million little pieces) (gotta let it go) Let it go (love tears the list in million little pieces) (gotta let it go) Love keeps no record of wrong, no
Let it go (love tears the list in million little pieces) (gotta let it go) Let it go (love tears the list in million little pieces) (gotta let it go) Let it go (love tears the list in million little pieces) (gotta let it go) Love keeps no record of wrong, no