Há lugares aos quais você pode ir quando está no entardecer There are places you can go when you're in the afterglow E as luzes ficam penduradas acima e abaixo de você And the lights hang above and below you Existem pessoas que você pode encontrar nessa paz secreta de espírito There are people you can find in that secret peace of mind Quando você teme que ninguém te conheça When you fear that no one knows you
A terra ainda está girando, eu prometo que não tem nada de errado The earth's still spinnin', I promise nothing's wrong Você gosta de quando estamos tontos, você pode ver o que realmente está acontecendo You like it when we're dizzy, you can see what's really goin' on
Existem cidades nas quais você vai sobreviver se você baixar a cabeça e se esconder There are cities you'll survive if you hang your head and hide Do mapa que jura que vai guiá-lo From the map that swears it'll guide you Você estava se sentindo muito fraco, teve sua colheita em suas bochechas You were feelin' really weak, had your harvest in your cheeks De joelhos para eu te esconder On your knees for me to hide you
A terra ainda está girando, eu prometo que não tem nada de errado The earth's still spinnin', I promise nothing's wrong Você gosta de quando estamos tontos, você pode ver o que realmente está acontecendo You like it when we're dizzy, you can see what's really goin' on
Realmente acontecendo Really goin' on Realmente acontecendo Really goin' on
Você estava no ataque, mas teve que retirá-lo You were on the attack, but you had to take it back Porque você sabe que não há nada que eles te devam 'Cause you know there's nothing they owe you O Sol está nascendo em breve, mas você está uivando para a Lua The Sun is risin' soon, but you're howlin' at the Moon Porque você ouviu que ela tem muito para te mostrar 'Cause you've heard it's got a lot to show you
A terra ainda está girando, eu prometo que não tem nada de errado The earth's still spinnin', I promise nothing's wrong Você gosta de quando estamos tontos, você pode ver o que realmente está acontecendo You like it when we're dizzy, you can see what's really goin' on
Realmente acontecendo Really goin' on Realmente acontecendo, en-endo Really goin' on, o-on
Existem orações que você pode compartilhar There are prayers you can share É sua culpa, não é justo It's your fault, it's not fair E no final, ninguém pode obrigar você And in the end, no one can really make you Se você está sangrando devido a uma mordida If you're bleedin' from a bite Ou aquecendo-se, queimando na luz Or basking, burning in the light Você vê, realmente qualquer coisa pode te quebrar You see, really anything can break you
Bem, a terra ainda está girando, eu prometo que não tem nada de errado Well, the earth's still spinnin', I promise nothing's wrong Você gosta de quando estamos tontos, você pode ver o que realmente está acontecendo You like it when we're dizzy, you can see what's really goin' on
Realmente acontecendo Really goin' on Realmente acontecendo, en-endo Really goin' on, o-on
Um, dois One, two