Eu tento dormir, mas meus olhos estão abertos I try to sleep but my eyes are open Eu não consigo pensar porque o meu coração está partido I can't think cause my heart is broken E há uma garrafa ao meu lado And there's a bottle right next to me Eu vou beber algumas bebidas apenas para tirar a dor I'll down a few drinks just to take the pain away Eu quero dizer todas as coisas que eu preciso dizer I wanna say all the things i need to say Eu não vou mentir, eu vou lhes dizer honestamente I won't lie, i'll just tell them honestly Se Deus pode tirar um amigo de mim If god can take a friend away from me Então eu posso dizer tudo que eu quero e ele não vai fazer nada Then i can say all i want and he won't do anything Minha língua é fraca e cada vez que eu tento falar não posso dizer nada My tongue is weak and every time i try to speak i can't say nothing at all
Durma bem, meu amigo Sleep well, my friend Haverá um outro momento em que vamos nos encontrar novamente There will be another moment we'll meet again Basta deixá-lo ir Just let it go Durma bem, boa noite Sleep well, goodnight Você é algo para se lembrar You're something to remember Eu gostaria que você estivesse aqui ao meu lado I wish that you were here by my side
Passo horas tentando aguentar um dia inteiro I spend hours tryna make it through the day Eu não sei se algum dia serei o mesmo I don't know if i'll ever be the same É difícil o suficiente quando você está sozinho It's hard enough when you're all alone Na cidade que você ama, agora Atlanta é só um terreno de cemitério In the city that you love, now atlanta's just a burial ground Minha língua é fraca e cada vez que eu tento falar não posso dizer nada, My tongue is weak and every time i try to speak i can't say nothing, Nada Nothing at all É difícil pensar quando perder alguém só faz você querer gritar It's hard to think when losing someone only make you wanna scream E agora que você se foi And now that you're gone
Durma bem, meu amigo Sleep well, my friend Haverá um outro momento em que vamos nos encontrar novamente There will be another moment we'll meet again Basta deixá-lo ir Just let it go Durma bem, boa noite Sleep well, goodnight Você é algo para se lembrar You're something to remember Eu gostaria que você estivesse aqui ao meu lado I wish that you were here by my side
Todas as lembranças manchadas, eu não posso acreditar nisso All the stained pieces, i can't believe this A mãe não deve testemunhar seu filho morrer aos 24 A mother shouldn't witness her son die at twenty-four (Por favor, não sei, isto é para os desesperados, (please don't know this is for the hopeless, Está me rasgando ao meio e eu não aguento mais) It's ripping me apart and i can't take it anymore) Eu vou segurar minha língua para o resto da minha vida I will hold my tongue for the rest of my life Eu não posso mais continuar com isso I can't keep this up anymore
Durma bem, meu amigo Sleep well, my friend Haverá um outro momento em que vamos nos encontrar novamente There will be another moment we'll meet again Basta deixá-lo ir Just let it go Durma bem, boa noite Sleep well, goodnight Você é algo para se lembrar You're something to remember Eu gostaria que você estivesse aqui ao meu lado I wish that you were here by my side
Ao meu lado (x3) By my side (x3)
Durma bem, boa noite Sleep well, goodnight Você é algo de que eu vou lembrar You're something i'll remember Eu gostaria que você estivesse aqui ao meu lado I wish that you were here by my side