Eu tenho sido uma tempestade sem controle I've been a storm with no control Uma arma carregada sem alma A loaded gun without a soul Vozes gritando na minha cabeça Voices screaming in my head Vivendo alto dentro do medo Living loud inside the dread Punhos cerrados, prontos para explodir Fists tight, ready to ignite Queimando pontes à vista de todos Burning bridges in plain sight Raiva correndo pelas minhas veias Anger running through my veins Como trovões presos em correntes Like thunder crashing in chains
Então você entra, suave e devagar Then you walk in, soft and slow E de algum jeito todo aquele barulho desaparece And somehow all that noise let's go
Você é a calma dentro do fogo You're the calm inside the fire O silêncio que me puxa para longe do fio The quiet pulling me from the wire Quando você me abraça, o inferno fica em silêncio When you hold me, hell stands still Você doma a fera sem precisar tentar You tame the beast without the will Seus olhos desarmam a guerra em mim Your eyes disarm the war in me Seu beijo liberta todas as sombras Your kiss sets every shadow free Se eu não destruo tudo no meu caminho If I don't break what's in my way É porque seu amor me mantém firme It's 'cause your love keeps me in place
Eu conheço o dano que posso causar I know the damage I can do O tipo de raiva que corta em dois The kind of rage that cuts in two Eu já vi o limite, senti a queda I've seen the edge, I've felt the fall Vi minhas próprias mãos erguerem o muro Watched my own hands build the wall Mas quando minha pele toca a sua But when my skin touches yours Minha força não parece mais uma guerra My strength don't feel like war no more O que antes feriu, o que antes queimou What used to strike, what used to burn Agora aprende a suavizar quando você se vira Now learns to soften when you turn
Você nem sabe que salva You don't even know you save O naufrágio dentro de mim que eu nunca mostrei The wreck inside I never gave
Você é a calma dentro do fogo You're the calm inside the fire A paz que eu nunca consegui alcançar The peace I never could acquire Quando eu descanso contra sua pele When I lay against your skin A guerra se cala bem lá dentro The war goes quiet deep within Você me dá força para enfrentar a luta You give me strength to face the fight Mais um dia, mais uma noite Another day, another night Eu enfrento mundos que não posso evitar I battle worlds I can't outrun Só para voltar para sua voz em casa Just to come back to your voice at home
Eu luto I fight Eu sangro I bleed Eu mordo o peso de tudo I bite the weight of everything Mas um olhar seu But one look from you E eu respiro And I breathe Como se tivesse nascido de novo para viver Like I was born again to live Isso não é fraqueza This ain't weakness Isso é verdade This is truth Você transforma meu caos em prova You turn my chaos into proof
Você é a calma dentro do fogo You're the calm inside the fire Meu único refúgio e desejo verdadeiro My only safe and true desire Se o mundo ainda está de pé hoje If the world still stands today É porque você mantém minha fúria sob controle It's 'cause you keep my rage at bay Eu lutarei em todas as guerras lá fora I'll fight through every war outside Com toda a fúria que consigo esconder With all the fury I can hide Porque no fim de cada batalha 'Cause at the end of every fight Seu amor me traz de volta à vida Your love brings me back to life