Eles dizem ser um rio, que circula a terra They say it's a river, that circles the Earth Um feixe de luz brilhando á beira do universo A beam of light shinin' to the edge of the universe Conquista tudo It conquers all Muda tudo It changes everything
Eles dizem ser uma benção They say it's a blessing Eles dizem ser um presente They say it's a gift Eles dizem ser um milagre e eu acredito que seja They say it's a miracle and I believe that it is Conquista tudo It conquers all Mas é um mistério But it's a mystery
O amor quebra o seu coração Love breaks your heart O amor não leva menos do que tudo Love takes no less than everything O amor dificulta Love makes it hard
E desaparece And it fades away Tão fácilmente So easily
Neste mundo que nós criamos In this world we've created Neste lugar que nós vivemos In this place that we live Em um piscar de olhos querida, as trevas deslizam In the blink of an eye babe, the darkness slips in O amor ilumina o mundo Love lights the world Junta os amates para a eternidade Unites the lovers for eternity
O amor quebra as correntes Love breaks the chains Dores de amor para cada um de nós Love aches for every one of us O amor leva as lágrimas e a dor Love takes the tears and the pain E depois transforma-os na beleza que permanece And then turns it into the beauty that remains
Olhe para este lugar Look at this place Era um paraíso It was paradise Mas agora está morrendo But now it's dying Eu vou orar pelo amor I'll pray for love
Eu vou aceitar, minhas chances pois não é tarde demais I'll take, my chances that it's not too late
O amor quebra o seu coração Love breaks your heart O amor não leva menos do que tudo Love takes no less than everything O amor dificulta Love makes it hard
E desaparece And it fades away Tão facilmente So easily
O amor quebra as correntes Love breaks the chains Dores de amor para cada um de nós Love aches for every one of us O amor leva as lágrimas e a dor Love takes the tears and the pain E depois transforma-os na beleza que permanece And then turns it into the beauty that remains