Como eu cheguei aqui? How did I get here? E por que diabos demorou tanto tempo? And why the hell did it take this long? Eu enterrei meu melhor amigo I've buried a best friend Dentro de minha lata de lixo que você deixou lá fora... Inside my trash can you left outdoors....
E você me enviou um e-mail, minha expressão ainda perdura And you dropped me in the mailbox, my face paint still left on. E você me acusou de nunca ter te amado And you accused I never loved you Eu não podia dizer nada pra te fazer mudar de ideia I could say nothing to change your mind.
Charlie, charlie, charlie. Meu sorriso se tornou vazio / (sem vivacidade) Charlie, charlie, charlie. My smile has become empty/ (lazy) Ouvi que você está procurando por mim. Heard you've been looking for me. Vamos garoto você sabe onde eu iria.... Come on kid you know where I would go.... Vejo ultimamente, ultimamente, finalmente See lately, lately, lastly Eu adoraria que você me perguntasse, onde a linha entre I would love for you to ask me, where the line between Minha caneta e minha mente está em guerra. Eu digo mais que a verdade você sabe. My pen and mind's at war. I tell most the truth you know.
Minha voz é um machado. Ele esqueceu como sussurrar suave. My voice is a hatchet. It's forgotten how to whisper soft. Minha mente é um balde, e ele capta a chuva My mind is a bucket, and it captures the rain Que escorre pelo teto, caindo sobre os telhados. Sinking through the ceiling, landing on the rooftops.
Você me disse que estava cheio de amor... Eu disse,"você o perdeu". You told me you were filled up with love... I said, "you've lost it." Você disse um monte equívocos, você não sabe o que isto vai custar ainda You've said a mess of errors, you know not what it costs yet. Mas eu sei, eu sei, eu sei But I know, I know I know
Eles dizem que eu perdi tudo. Eu assisti eles queimarem todas as fotos da boa dor nas praias. They say I've lost it all. I watched them burn all the pictures of good pain on the beaches. E, ah, se este é o fundo do poço....! Antão eu digo: "caramba! a vista daqui é de tirar o fôlego! And oh, if this is rock bottom....! Then I say, "god damn! the view from here is breath taking