Um grande sinal apareceu A great sign appeared Sob as estrelas e a lua Under the stars and the moon Sons de cavalos galopando Sounds of galloping horses Nas nuvens de relâmpagos e trovões On clouds of lightning and thunder
Uma tempestade negra se reúne A dark gathering storm Para queimar a Terra por muitas gerações To scorch the earth for many generations Um inverno nuclear A nuclear winter Pior que qualquer guerra fria ou sagrada Worse than any cold or holy war
Um cavalo branco nas nuvens da morte A white horse on the clouds of death Um cavalo vermelho de guerra para terminar todas as guerras A red warhorse to end all wars Um cavalo pálido e a pestilência liderados A pale horse and pestilence led by a Por um cavalo negro com fome e escamas Black horse with famine and scales
A doutrina do ódio The doctrine of hatred Nação se levantará contra nação Nation will rise against nation Lave-me em sangue e deixe-me ser Wash me in blood and let me be O primeiro a nascer dos mortos The firstborn of the dead
Um cavaleiro coroado com arco e flecha A crowned rider with arrows and bow Um cavaleiro vermelho com uma grande espada flamejante A red rider with a great firey sword Chamas vem daquele chamado Morte Flames come from the one called death Terror e o apocalipse os seguem Horror and apocalypse follows
(CAVALGUEM!) Os quatro cavaleiros não vão cavalgar novamente (RIDE!) Won't you four horsemen ride again Antes que esse reino seja destruído para o reino do amanhã Before this kingdom is blown to kingdom come Eu me prendo no que eu acredito I hold fast to what I believe Até que eu veja meu nome na pedra Till I see my name in stone
Abençoados são os mortos Blessed are the dead
Um cavalo branco nas nuvens da morte A white horse on the clouds of death Um cavalo de guerra vermelho para terminar todas as guerras A red warhorse to end all wars Um cavalo pálido e a pestilência liderados A pale horse and pestilence led by a Por um cavalo negro com fome e escamas Black horse with famine and scales
A sinagoga de Satã The synagogue of satan Nação se levantará contra nação Nation will rise against nation Lave-me em sangue e deixe-me ser Wash me in blood and let me be O primeiro a nascer dos mortos The firstborn of the dead
Um cavaleiro coroado com arco e flecha A crowned rider with arrows and bow Um cavaleiro vermelho com uma grande espada flamejante A red rider with a great firey sword Chamas vem daquele chamado Morte Flames come from the one called death Terror e o apocalipse os seguem Horror and apocalypse follows
(CAVALGUEM!) Os quatro cavaleiros não vão cavalgar novamente (RIDE!) Won't you four horsemen ride again Antes que esse reino seja destruído para o reino do amanhã Before this kingdom is blown to kingdom come Eu me prendo no que eu acredito I hold fast to what I believe Até que eu veja meu nome na pedra Till I see my name in stone
Abençoados são os mortos Blessed are the dead