Será que as nuvens trarão de volta minhas lágrimas? Chissà se le nuvole mi ridaranno le lacrime Da alegria que me acariciou quando te vi Di gioia che mi accarezzarono quando ti ho visto Pela primeira vez, eu realmente vi o que eu era, sou e serei Per la prima volta, ho visto davvero quello che ero, sono e sarò
Eles se afastaram de mim Da me se ne andarono via Em um corpo d'água em pura harmonia In uno specchio d'acqua in pura armonia Duas gotas se perdem e daqui em diante Due gocce poi si perdono e da qui No topo da montanha eles se encontram novamente e eu penso In cima al Monte si ritrovano e penso
Será que as nuvens trarão de volta minhas lágrimas? Chissà se le nuvole mi ridaranno le lacrime Da alegria que me acariciou quando te vi Di gioia che mi accarezzarono quando ti ho visto Pela primeira vez, eu realmente vi o que eu era, sou e serei Per la prima volta ho visto davvero quello che ero, sono e sarò
Eles voam juntos sobre oceanos azuis Sorvolano assieme oceani blu O vento ilumina as distâncias entre eles Il vento allieta le distanze fra loro Como são leves apesar da gravidade Come sono leggere nonostante la gravità Porque a leveza não é algo sério, eu acho Perché la leggerezza non è grave penso
Será que as nuvens trarão de volta minhas lágrimas? Chissà se le nuvole mi ridaranno le lacrime Da alegria que me acariciou quando te vi Di gioia che mi accarezzarono quando ti ho visto Pela primeira vez, eu realmente vi o que eu era, sou e serei Per la prima volta ho visto davvero quello che ero, sono e sarò
Viajar mais longe os aproximará Viaggiare più lontano le avvicinerà Embora a casa permaneça sempre lá Mentre la casa resta sempre lì São a essência da mesma substância Loro sono essenza della stessa sostanza Depois de longas e intermináveis milhas, eu acho Dopo lunghe miglia interminabili penso
Será que as nuvens trarão de volta minhas lágrimas? Chissà se le nuvole mi ridaranno le lacrime Da alegria que me acariciou quando te vi Di gioia che mi accarezzarono quando ti ho visto Pela primeira vez, eu realmente vi o que eu era, sou e serei Per la prima volta ho visto davvero quello che ero, sono e sarò Será que as nuvens trarão de volta minhas lágrimas? Chissà se le nuvole mi ridaranno le lacrime Da alegria que me acariciou quando te vi Di gioia che mi accarezzarono quando ti ho visto Pela primeira vez, eu realmente vi o que eu era, sou e serei Per la prima volta ho visto davvero quello che ero, sono e sarò