Eu me rendo à melodia sem forma かたちなきメロディにみをまかせて Melancolia... Estranhamente brilhando as ilusões うれいを... あやしくひかるはかなしさを Mais uma vez eu levo elas em minhas mãos e as desenho, um simples pôr do sol またてにとりえがくささやかなゆうぐれにいのりを Com uma colher, eu misturo isso, uma oração スプーンでかきまぜた Ei, você pode ouvir, o som da sombra gradualmente desaparecendo ほら、きこえる E o arpejo no interior da folha desdobrada かげがうすくなる つめをたてひらくしつのなかアルペジョ
Mais uma vez levando a música triste... Nesta sombra, você... またうたをおびてくこのかげにきみは Vai retratar algo e secretamente chorar, certo? なにをえがきかくれてなくのだろう Mais uma vez levando a música triste... Na sua sombra, eu... またうたをおびてくきみのかげにぼくは Vou gritar porque isso vai se tornar doloroso いたくなってさけぶだろう "Parece que os volumes separados se tornaram um só volume" べつべつのほんがいっさつのほんになったようね Deixando escapar isso, você já se tornou como eu そうくちばしたきみはもうぼくみたい
Levando a voz triste... Adormecendo, você... こえをおびてねむりにつくきみは Você chorou, como uma criança, atrás das paredes que te escondiam こどものようにかくれかべえないた Mais uma vez levando a cor do amanhã desconhecida, na sombra de agora, eu... またあすをおびてくいまのかげにぼくは Olho fixamente para o tempo escuro なにもみえないときをにらむ Mais uma vez levando a música triste... Nesta sombra, você... またうたをおびてくこのかげにきみは Vai retratar algo e secretamente chorar, certo? なにをえがきかくれてなくのだろう Mais uma vez levando a música triste... Na sua sombra, eu... またうたをおびてくきみのかげにぼくは Vou gritar por que isso vai se tornar doloroso いたくなってさけぶだろう