Eu sou sua, um pedaço de argila I'm yours for the taking, a piece of clay Me molde para ser o que você quer hoje Mold me to be what you want today Me dê forma, e eu vou dar o meu melhor para continuar assim Shape me, and I'll try my best to stay Eu vou me manter firme I'll stand tall Me dê toda a sua dor e o seu vínculo traumático Give me all your pain and your trauma bond Eu vou ser o ombro em que você chora I'll be the shoulder that you cry on Ouça o som da minha voz machucada Listen to the sound of my aching voice Eu vou estar aqui I'll be here
Quando os lobos vierem caçar a minha carne When wolves come to hunt my flesh Eu queria que alguém me salvasse I wish someone would save me Porque Deus sabe que eu passo a minha vida 'Cause God knows that I spend my life Salvando todo mundo Doing all of the saving Eu acho que vou ser só uma boneca de papelão ou um meme I guess that I'll just be a cardboard cutout or a meme O que quer que eles queiram que eu seja Whatever they want me to be
Eu sou o monumento, o monólito I am the monument, the monolith Uma ferida aberta para eles derramarem sal dentro A wound cracked open for them to pour salt in Nervos expostos, um dente que foi arrancado Exposed nerves, a tooth that's pulled Um buquê vibrante sendo arrancado até não sobrar nada A vibrant bouquet getting plucked till it's nothing
Me entregue o peso da sua alma de novo Hand me the weight of your soul again Eu sou apenas um espelho no qual você vive I'm just a mirror that you live in Uma estátua de tudo o que você ama A statue of everything that you love E do que você odeia And what you hate Me diga o que é que eu te devo agora Tell me what it is that I owe you now Enquanto afundo minha cabeça na porra da terra While I run my head to the fucking ground Queria poder me levantar e fugir Wish I could get up and run away Mas quem estaria lá por mim? But who'd be there?
E quando eu tiro a minha máscara And when I take off my mask Eu queria que alguém me visse I wish someone would see me Melancólica, magoada e desprezada Sullen, bruised and scorned Uma boneca costurada com seu coração pulsante A stitched-up doll with their heart beating Eu já disse antes como eu me sentia I've said how I felt before Mas mesmo assim ninguém estava ouvindo But still no one was listening Eu acho que vou desaparecer Guess I'll go missing
Eu sou o monumento, o monólito I am the monument, the monolith Uma ferida aberta para eles derramarem sal dentro A wound cracked open for them to pour salt in Nervos expostos, um dente que foi arrancado Exposed nerves, a tooth that's pulled Um buquê vibrante sendo arrancado até não sobrar nada A vibrant bouquet getting plucked till it's nothing
Fantasiam, romantizam Fantasize, romanticize Infantilizam e projetam mentiras Infantilize and project lies Desumanizam e julgam Dehumanize and scrutinize Deus, por que você não me eutaniza? God, why won't you euthanize me?
Um pilar, um ícone, uma relíquia, uma ruína A pillar, an icon, a relic, a ruin Um demônio, uma puta, uma garota que é estúpida A demon, a whore, a girl who's stupid Um pilar, um ícone, uma relíquia, uma ruína A pillar, an icon, a relic, a ruin Um demônio, uma puta, uma garota que é estúpida A demon, a whore, a girl who's stupid Um pilar, um ícone, uma relíquia, uma ruína A pillar, an icon, a relic, a ruin Um demônio, uma puta, uma garota que é estúpida A demon, a whore, a girl who's stupid Um pilar, um ícone, uma relíquia, uma ruína A pillar, an icon, a relic, a ruin Um demônio, uma puta, uma garota que é estúpida A demon, a whore, a girl who's stupid Um pilar, um ícone, uma relíquia, uma ruína A pillar, an icon, a relic, a ruin Um demônio, uma puta, uma garota que é estúpida A demon, a whore, a girl who's stupid Um pilar, um ícone, uma relíquia, uma ruína A pillar, an icon, a relic, a ruin Um demônio, uma puta, uma garota que é estúpida A demon, a whore, a girl who's stupid (Estúpida, estúpida, estúpida, estúpida) (Stupid, stupid, stupid, stupid)