Vem, claridade, vem já Ven, claridad, llega ya Amanheça de uma vez Amanece de una vez Claridade, por favor, mata as sombras Claridad, por piedad, mata sombras Me dá luz, esplendor, liberdade Dame luz, resplandor, libertad Pra não sonhar mais com ela Para no soñarla más Não, não mais, nunca mais No, ya no, nunca más
Que eu volto à sua escravidão Que vuelvo a su esclavitud Ah-ah-ah Ah-ah-ah Que eu volto à sua escravidão Que vuelvo a su esclavitud
Vem, claridade, fica aqui Ven, claridad, quédate E não volte a fugir Y no vuelvas a escapar Não leve o Sol, porque não quero lembrar No te lleves el Sol, que no quiero recordar Sua figura, sua voz Su figura, su voz Cada noite que passou Cada noche que pasó Como ontem, como hoje Como ayer, como hoy
Eu volto à sua escravidão Que vuelvo a su esclavitud Ah-ah-ah Ah-ah-ah Eu volto à sua escravidão Que vuelvo a su esclavitud Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Vem, claridade, vem já Ven, claridad, llega ya Engole a escuridão Trágate la oscuridad Vem já, voa já, que sonhar vai me matar Llega ya, vuela ya, que el soñar me va a matar Chega de esperar Basta ya de esperar Do mesmo jeito De la misma forma Se preciso da sua luz Si necesito tu luz
Eu volto à sua escravidão Que vuelvo a su esclavitud Ah-ah-ah Ah-ah-ah Eu volto à sua escravidão Que vuelvo a su esclavitud
Colorindo o céu de azul Coloreando el cielo de azul Eu me sinto um pouco melhor, melhor Me siento un poco mejor, mejor Encha minha janela de luz Llena mi ventana de luz Seu amor, seu amor se desfaz Se desdibuja su amor, su amor
Na penumbra e no medo En la penumbra y en el miedo Chega a quebrar a minha razão Llega a quebrarme la razón
Ela é só solidão e silêncio Ella es solo soledad y silencio Apenas volte, claridade Nomás regresa, claridad
Sol, claridade, luz viva Sol, claridad, viva luz O trabalho, a cidade El trabajo, la ciudad Caminhar e viver como antes, como fui Caminar y vivir como entonces, como fui Claridade, fica aqui Claridad, quédate Nessa noite, sobre mim Esta noche, sobre mí Claridade, plenitude Claridad, plenitud
Que eu esqueça sua escravidão Que olvide su esclavitud Ah-ah-ah Ah-ah-ah Que eu esqueça sua escravidão Que olvide su esclavitud
Vem, claridade, vem já Ven, claridad, llega ya Engole a escuridão Trágate la oscuridad Vem já, voa já, que sonhar vai me matar Llega ya, vuela ya, que el soñar me va a matar Chega de esperar Basta ya de esperar Do mesmo jeito De la misma forma Se preciso da sua luz Si necesito tu luz
Eu volto à sua escravidão Que vuelvo su esclavitud Ah-ah-ah Ah-ah-ah Eu volto à sua escravidão Que vuelvo su esclavitud
Colorindo o céu de azul Coloreando el cielo de azul Eu me sinto um pouco melhor, melhor Me siento un poco mejor, mejor Encha minha janela de luz Llena mi ventana de luz Seu amor, seu amor se desfaz Se desdibuja su amor, su amor
Na penumbra e no medo En la penumbra y en el miedo Chega a quebrar a minha razão Llega a quebrarme la razón
Ela é só solidão e silêncio Ella es solo soledad y silencio Apenas volte, claridade Nomás regresa, claridad
Que eu esqueça sua escravidão (vem, vem, vem) Que olvide su esclavitud (ven, ven, ven) Que eu esqueça sua escravidão (vem, vem, vem) Que olvide su esclavitud (ven, ven, ven) Que eu esqueça sua escravidão (vem, vem, vem) Que olvide su esclavitud (ven, ven, ven) Que eu esqueça sua escravidão (vem, vem, vem) Que olvide su esclavitud (ven, ven, ven)
Que eu esqueça sua escravidão (vem, vem, vem) Que olvide su esclavitud (ven, ven, ven) Que eu esqueça sua escravidão (vem, vem, vem) Que olvide su esclavitud (ven, ven, ven) Que eu esqueça sua escravidão (vem, vem, vem) Que olvide su esclavitud (ven, ven, ven) Que eu esqueça sua escravidão (vem, vem, vem) Que olvide su esclavitud (ven, ven, ven)