Parta meu coração Break my heart Parta meu coração Break my heart Parta meu coração Break my heart Parta meu coração Break my heart
Eu sinto esse nó no meu estômago I feel this doom in my stomach E não consigo me livrar dele I can't get rid of it Nem mesmo quando durmo Not even when I sleep E se for pra ser honesta And if I'm being honest Eu só tenho medo de nunca ficar satisfeita I'm just scared that I'll never be satisfied Eternamente faminta Forever hungry
Acho que você deveria Think you should Partir meu coração e fugir de mim Break my heart and run from me Acho que deveria me escrever uma carta pedindo desculpas Think you should write me a letter saying sorry Parta meu coração, beije minha bochecha Break my heart, kiss my cheek Não seja doce demais comigo Don’t be too sweet to me
Eu sou poeta, amor I'm a poet, baby Você sabe que é verdade You know that's true Mas não me entrega nada But you give me nothing Mal consigo escrever na sua presença Can barely write by you Doença se espalha ao sair dos meus lábios Sickness spreads from my lips Você deveria escolher alguém mais inocente You should choose someone more innocent
Acho que você deveria Think you should Partir meu coração e fugir de mim Break my heart and run from me Acho que deveria me escrever uma carta pedindo desculpas Think you should write me a letter saying sorry Parta meu coração, beije minha bochecha Break my heart, kiss my cheek Não seja doce demais comigo Don’t be too sweet to me
É uma dissonância cognitiva It's cognitive dissonance Quando penso em beijar ele When I think about kissing him E em deixá-lo, da mesma forma And leaving, all the same É uma dissonância cognitiva It's cognitive dissonance Quando estou com ele me sinto mais vazia When I'm with him I feel emptier E mais cheia, de algum jeito But fuller, in some way Quando é ruim e eu faço mesmo assim When it's bad and I do it all the same Quando é ruim e eu faço mesmo assim When it's bad, and I do it all the same