Almeno Tu Nell'universo

Mia Martini

Ao Menos Você No Universo

Ainda não temos a cifra desta música.

Sai, la gente è strana prima si odia e poi si ama
Cambia idea improvvisamente, prima la verità poi mentirà lui
Senza serietà, come fosse niente
Sai la gente è matta forse è troppo insoddisfatta
Segue il mondo ciecamente
Quando la moda cambia, lei pure cambia
Continuamente e scioccamente
Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo!
Un punto, sai, che non ruota mai intorno a me
Un sole che splende per me soltanto
Come un diamante in mezzo al cuore
Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo!
Non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
E che mi amerai davvero di più, di più, di più
Sai, la gente è sola, come può lei si consola
Per non far sì che la mia mente
Si perda in congetture, in paure
Inutilmente e poi per niente
Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo!
Un punto, sai, che non ruota mai intorno a me
Un sole che splende per me soltanto
Come un diamante in mezzo al cuore
Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo!
Non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
E che mi amerai davvero di più, di più, di più

Você sabe, as pessoas são estranhas, primeiro elas se odeiam, depois se amam
Mudam de ideia de repente, primeiro a verdade depois a mentira
Sem seriedade, como se nada fosse
As pessoas são loucas, talvez muito insatisfeitas
Segue o mundo cegamente
Quando a moda muda, elas muda
Continuamente e estupidamente
Você que é diferente, você no universo
Um ponto, você sabe, isso nunca gira em torno de mim
Um Sol que brilha somente para mim
Como um diamante no meio do coração
Você, você que é diferente, pelo menos você no universo!
Você não vai mudar, me diga que você sempre será sincero
E que você realmente vai me amar mais, mais, mais
Você sabe, as pessoas estão sozinhas, como elas podem se consolar
Para não deixar minha mente
Se perder em conjecturas, em medos
Inutilmente e para nada
Você, você que é diferente, pelos menos você no universo
Um ponto, você sabe, isso nunca gira em torno de mim
Um Sol que brilha somente para mim
Como um diamante no meio do coração
Você, você que é diferente, pelo menos você no universo
Você não vai mudar, me diga que você sempre será sincero
E que você realmente vai me amar mais, mais, mais