Dentro do meu sonho Inside my dream Eu ouvi dizer que na selva papagaios gritam I hear the jungle parrots scream Só eu e você Just me and you Sozinhos na nossa canoa Alone in our dugout canoe Nos beijamos We kiss As cobras sibilação The snakes hiss Nós derivamos na Amazônia We drift on Amazon
Cada dia que luta Each day we fight Para se manter vivo To stay alive Faça amor cada noite Make love each night Bêbado com desejo Drunk with desire Dormindo ao lado da selva de fogo Asleep beside the jungle fire Nós somos We are Como jaguar Like jaguar E Python And python Amazônia Amazon
De manhã comemos banana assada In the morning we eat roast banana À noite, bebemos chá mate In the evening we drink maté tea E a cachoeira da água doce And the waterfall water's sweet No verde calor equatorial In the green equatorial heat Tal como o rio que viaja para o mar Like the river we journey to the sea
Tal como o rio que viaja Like the river we journey Tal como o rio que viaja para o Like the river we journey to the Tal como o rio que viaja para o mar Like the river we journey to the sea