Senhor dos céus Lord above Por que não me diz why don't you tell me Por que eu estou aqui em agonia Why I'm here in agony? Eu estive servindo, eu estive rezando I've been serving, I've been praying Agora eu estou nesta miséria Now I'm caught in misery
Eu fui louvado pelo monge Jakob I've been praised by friar Jakob Eu fiz mau uso de sua confiança I misused his confidence Trapaceado por este trabalho maléfico Cheated by this work of evil - Fingindo a inocência de Anna Feigning Anna's innocence
O que foi que eu fiz? Oh what have I done? Tantos caminhos levam ao caído So many ways lead to the fallen one Lúcifer, luz caída Lucifer, fallen light O que foi que eu fiz? Oh what have I done? O que está acontecendo? What is going on?
Nós deveríamos trazer salvação We should bring salvation E não ceder à sua tentação - não! Not give in to his temptation - no! Leia e pregue a palavra sagrada Read and preach the holy world E não mentiras proibidas que ferem And no forbidden lies that hurt Eu me lembro palavras de sete I remember words of seven Liberte-me - sanidade! Set me bree - sanity!
Alcance a luz Reach out for the light Muito mais além do confinamento Far beyond confines Você leu os versos mágicos You have read the magic lines Levando para a luz em sua mente Leading to the light in your mind
O que está certo e o que está errado agora? What is right and what is wrong now? É este o julgamento do paraíso? Is it a trial of paradise?
Seria Anna uma bruxa Is anna a witch Ou eles se prendem à um erro? or do they stick to an error? O que é o livro e o lacre dentro? What's the book and the seal inside?
Serei eu um clérigo ou talvez um pecador? Am I a cleric or maybe a sinner? Descrente? Renegado? Unbeliever? Renegade? Teria sido o diabo quem me levou ao sete? Was it the devil who led me to seven ? Ó redentor, seria tarde demais? Oh redeemer is it all too late?
O que foi que eu fiz? Oh, what have I done? Eu deixei me levar pelo fedorento I have been led by the smelling one Lúcifer, luz caída Lucifer, fallen light Diga-me estranho, o que foi que eu fiz? Tell me stranger, what have I done? O que está acontecendo? Oh what's going on?
Nós deveríamos trazer salvação We should bring salvation E não ceder à sua tentação - não! Not give in to his temptation - no! Leia e pregue a palavra sagrada Read and preach the holy world E não mentiras proibidas que ferem And no forbidden lies that hurt Eu me lembro palavras de sete I remember words of seven Liberte-me - sanidade! Set me free - sanity!
Alcance a luz Reach out for the light Muito mais além do confinamento Far beyond confines Você leu os versos mágicos You have read the magic lines Levando para a luz em sua mente Leading to the light in your mind
Em sua mente? In your mind?