Você já passou tanto tempo nessa sela You've been up in that saddle so long Que o Oeste que disseram que você conquistou The West that they said that you won Já se perdeu há muito tempo Has been lost for some time O jovem que você era envelheceu The young man you were has grown old E a trilha que você vinha desbravando esfriou The trail you've been blazing's gone cold Como a noite do Oeste do Texas As the West Texas night
Teimoso demais e apegado aos seus costumes Too stubborn and stuck in your ways Para algum dia largar essas rédeas To ever let go of those reins
Então para onde, oh, para onde So where, oh, where, oh Você irá, vaqueiro Will you go, vaquero Agora que seu Cuervo secou? Now that your Cuervo's run dry? Não há mais cercas There ain't no more fences Que precisem de conserto That need no more mending Não há mais gado para tocar There ain't no more cattle to drive O pôr do Sol que você persegue The sunset you're chasing Está mudando e desaparecendo Is changing and fading E deixando sua sombra para trás And leaving your shadow behind Então para onde, oh, para onde So where, oh, where, oh Você irá, vaqueiro Will you go, vaquero Se você é o último da sua espécie? 'Cause you're the last of your kind?
Você já foi derrubado do seu cavalo antes You've been thrown from your pony before Mas voltar a montar, hoje em dia But the getting back up anymore É mais hábito do que emoção Is more habit than thrill Você nunca teve medo de morrer You ain't ever been scared to die Mas tem um medo danado de continuar vivendo But you're scared to death of being alive Enquanto seu modo de vida é destruído While your way of life is killed
Em algum lugar há um bacurau solitário Somewhere there's a lone whippoorwill Que está cantando That's singing
Para onde, oh, para onde Where, oh, where, oh Você irá, vaqueiro Will you go, vaquero Agora que seu Cuervo secou? Now that your Cuervo's run dry? Não há mais cercas There ain't no more fences Que precisem de conserto That need no more mending Não há mais cavalos para montar There ain't no more horses to ride O pôr do Sol que você persegue The sunset you're chasing Está mudando e desaparecendo Is changing and fading E deixando sua sombra para trás And leaving your shadow behind Então para onde, oh, para onde So where, oh, where, oh Você irá, vaqueiro Will you go, vaquero Se você é o último da sua espécie? 'Cause you're the last of your kind?
Então para onde, oh, para onde So where, oh, where, oh Você irá, vaqueiro Will you go, vaquero Se você é o último da sua espécie? 'Cause you're the last of your kind?