É Yeah Mais uma noite, mais um show Another night, another show Mais uma multidão, mais um brilho Another crowd, another glow Mas lá no fundo, ninguém sabe But deep inside, nobody knows
As luzes da cidade piscam na minha pele City lights flicker on my skin Elas chamam meu nome, mas me sinto preso They call my name, but I feel trapped within Câmeras disparam flashes, mas não parece real Cameras flash, but it don't feel real Aplausos tão altos, mas não consigo me curar Applause so loud, yet I can't heal Estou cercado, mas me sinto sozinho I'm surrounded, but I feel alone Mil rostos, mas meu coração é desconhecido A thousand faces, but my heart's unknown Construí meu sonho no céu de neon I built my dream on the neon sky Mas me perdi em algum lugar atrás do brilho But I lost myself somewhere behind the shine
Cada aplauso parece vazio por dentro Every cheer feels hollow inside Cada sorriso, mais um lugar para me esconder Every smile another place to hide Persigo a fama, mas é agridoce I chase the fame, but it's bittersweet Porque o amor e a verdade não andam por essas ruas 'Cause love and truth don't walk these streets
Sob as luzes da cidade, estou desaparecendo lentamente Under city lights, I'm fading slow Brilhando lá fora, mas eles nunca saberão Shining outside, but they'll never know Sucesso em minhas mãos, mas minha alma esfriou Success in my hands, but my soul's gone cold Trocando o calor pelo brilho e ouro Trading warmth for the glitter and gold Sob as luzes da cidade, visto meu disfarce Under city lights, I wear my disguise Uma superestrela com lágrimas nos olhos A superstar with tears in his eyes Tenho o mundo, mas perdi a luta I've got the world, but I lost my fight Só me sinto sozinho sob as luzes da cidade I'm just lonely under city lights
Vista da cobertura, mas meus pensamentos são profundos Penthouse view, but my thoughts run deep Contando as bênçãos que não consigo manter Counting blessings I can't seem to keep Cada mensagem, cada falso eu me importo Every message, every fake I care Parece um silêncio ecoando no ar Feels like silence echoing in the air Sinto falta dos dias em que o amor era puro I miss the days when love was pure Antes da fama, antes da sedução Before the fame, before the lure Agora são negócios, shows e mentiras acorrentadas Now it's deals and shows and lies in chains Sucesso que queima, mas nunca se sustenta Success that burns, but never sustains
Milhões me observam, mas ninguém consegue ver I got millions watchin', but none can see O fantasma do homem que eu costumava ser The ghost of the man I used to be Eles veem o brilho, mas não sentem a dor They see the shine, they don't feel the pain Um rei nas luzes, mas perdido na chuva A king in lights, but lost in rain
Sob as luzes da cidade, estou desaparecendo lentamente Under city lights, I'm fading slow Brilhando lá fora, mas eles nunca saberão Shining outside, but they'll never know Sucesso em minhas mãos, mas minha alma esfriou Success in my hands, but my soul's gone cold Trocando o calor pelo brilho e ouro Trading warmth for the glitter and gold Sob as luzes da cidade, visto meu disfarce Under city lights, I wear my disguise Uma superestrela com lágrimas nos olhos A superstar with tears in his eyes Tenho o mundo, mas perdi a luta I've got the world, but I lost my fight Só me sinto sozinho sob as luzes da cidade I'm just lonely under city lights
Às vezes sonho com um lugar tranquilo Sometimes I dream of a quiet place Onde eu possa respirar, onde eu possa encarar Where I can breathe, where I can face O homem dentro de mim que ainda chora The man inside who's cryin' still Que trocou a paz por um dólar Who traded peace for a dollar bill A multidão foi embora, o palco está vazio The crowd's gone home, the stage is bare Mas eu ainda estou de pé, sem ninguém lá But I'm still standing, no one there Levanto os olhos, faço uma oração esta noite I lift my eyes, say a prayer tonight Deus, traga de volta a parte que se sente viva God, bring back the part that feels alive
É, estou cansado de fingir Yeah, I'm tired of pretending Essa fama parece um fim This fame feels like an ending Quero amor, quero verdade I want love, I want truth Algo real, algo concreto Something real, something proof Não o brilho, não as mentiras Not the flash, not the lies Apenas paz por trás destes olhos Just peace behind these eyes
Sob as luzes da cidade, estou desaparecendo lentamente Under city lights, I'm fading slow Brilhando lá fora, mas eles nunca saberão Shining outside, but they'll never know Sucesso em minhas mãos, mas minha alma esfriou Success in my hands, but my soul's gone cold Trocando o calor pelo brilho e ouro Trading warmth for the glitter and gold Sob as luzes da cidade, visto meu disfarce Under city lights, I wear my disguise Uma superestrela com lágrimas nos olhos A superstar with tears in his eyes Tenho o mundo, mas perdi a luta I've got the world, but I lost my fight Só me sinto sozinho sob as luzes da cidade I'm just lonely under city lights
Sim Yeah Outra noite, outro palco para me apresentar Another night, another stage to play Outro sorriso falso Another smile I fake away Sob as luzes da cidade, estou sozinho Under city lights, I stand alone Um rei com uma coroa, mas sem lar A king with a crown, but no home