Conquistador do México Conquistador of Mexico Os Zulus e os Navajos The Zulu and the Navaho Os belgas no Congo The Belgians in the Congo Memória curta Short memory
As plantações na Virgínia Plantation in Virginia O Raj na Índia Britânica The Raj in British India Os prazos na África do Sul The deadline in South Africa Memória curta Short memory
A história de El Salvador The story of El Salvador O silêncio de Hiroshima The silence of Hiroshima A destruição do Camboja Destruction of Cambodia Memória curta Short memory
Memória curta, devemos ter uma memória curta Short memory, must have a short memory
A vista dos hotéis à beira do Nilo The sight of hotels by the Nile O designado estilo Hilton The designated Hilton style Com água corrente especialmente comprada With running water specially bought Memória curta Short memory
Um homem diminuto, Afeganistão A smallish man Afghanistan Um cão de guarda em uma terra nervosa A watch dog in a nervous land Eles só estão lá para ajudar They're only there to lend a hand Memória curta Short memory
Os cinco amigos, um sorriso empoeirado The friendly five a dusty smile Acordar encharcado na calada da noite Wake up in a sweat at dead of night E rifles nas novas tendas, sim, memória curta And in the tents new rifles, hey, short memory