Cem mil homens A hundred thousand men Em uma noite tranquila On a peaceful night Navegando em nossos Destroyers Sailing in our Destroyers Pela lua e a maré feroz By the moon and fierce tide
Unidos pelo medo United by the fear E esperando que um dia And hoping that one day Iremos voltar ao reino da rainha We will back to the queen's kingdom E deixar aquela baía escarlate And leave that scarlet bay
Com o nosso orgulho ferido With our hurt pride Pearl harbor tem cicatrizes Pearl Harbor has scars Morte e retribuição Death and retribution Estamos com fome para guerras We are hunger for wars
Venham irmãos de bandeira Come brothers of flag Basta beber uma última cerveja Just drink a last beer Voando profunda através dos céus Flying deep across the skies "Nós vamos começar a guerra daqui!" "We'll start the war from here!"
Hoje à noite iremos lutar! Lado a lado! Tonight we will fight! Side by side! O dia de glória nos chama! Deixe-me morrer! The day of glory call us! Let me die! Hoje à noite iremos lutar! Lado a lado! Tonight we will fight! Side by side! O dia de glória nos chama! Deixe-me morrer! The day of glory call us! Let me die!
A nevasca como amigo The blizzard as a friend Sangue e gelo à frente Blood and ice ahead Ele pode congelar as mãos e a língua It can freeze the hands and tongue Mas não pode fazer-me morto But cannot make me dead Temos uma guerra para ganhar We have a war to win Gritos de guerra da boca Warcries from the mouth Entre ossos e raiva Between bones and anger O exército vermelho marcha ao sul The red army march to south
Mais um dia de dever One more duty day Vendo o horizonte negro Seeing the black horizon Ninguém vai passar através da trincheira No one will pass through the trench O sol nunca deverá levantar The sun shall never rise Em terra firme, em Omaha sangrento Ashore in bloody Omaha Com armas em nossas mãos With guns in our hands Rodeados pelo mundo Surrounded by the world Eles querem um enterro na areia They want a burial at the sand
Hoje à noite iremos lutar! Lado a lado! Tonight we will fight! Side by side! O dia de glória nos chama! Deixe-me morrer! The day of glory call us! Let me die! Hoje à noite iremos lutar! Lado a lado! Tonight we will fight! Side by side! O dia de glória nos chama! Deixe-me morrer! The day of glory call us! Let me die!