Querida, como você está? はいけいくんはおげんきですか Eu continuo o mesmo, como naquela época ぼくはかわらずあのごろのままですくん As estações que passamos juntos, eu podia ver até mesmo o que era invisível, com certeza とふたりすごしたきせつみえないものまでたしかにみえていた
As palavras caem no fim da primavera ことばはちるよはるのおわりに Como elas são efêmeras, não é? なんてはかないのかな
Cada uma delas é tecida ひとつひとつつむぎだしてく Querida e nostálgica, memória da infância なつかしいきみよおさなききおくよ A felicidade única passou いちどきりのしあわせはすぎ Até mesmo o que estava próximo desapareceu ちかくにあったものまできえていた
As palavras caem no fim da primavera ことばはちるよはるのおわりに As palavras caem no fim da primavera ことばがちるよはるのおわりに As palavras caem no fim da primavera ことばはちるよはるのおわりに Como elas são efêmeras, não é? なんてはかないのかな