Elas muitas vezes me fazem lembrar de alguém, A menudo me recuerdas a alguien, Seu sorriso pode imaginá-la sem medo, Tu sonrisa la imagino sin miedo, Superados pela ausência, Invadido por la ausencia, Eu devorava a impaciência, Me devora la impaciencia, Gostaria de saber se algum dia, Me pregunto si algun dia, Te verei. Te vere.
Já sei toda a sua vida, Ya se todo de tu vida, E ainda Y sin embargo, Não conheço um único detalhe sobre você, No conozco ni un detalle de ti, O telefone é muito frio, El telefono es muy frío, As chamadas são muito poucos, Tus llamadas son muy pocas, Eu só quero encontrar, Yo si quiero conocerte, A você não a mim. Y tu no a mí.
Por favor... Porfavor...!
Dê-me uma nomeação, Dame una cita, Vem para o parque, Vamos al parque, Entra em minha vida Entra en mi vida, Sem aviso prévio, Sin anunciarte, Abre as portas, Abre las puertas, Feche os olhos, Cierra los ojos, Vamos nos ver Vamos a vernos, Pouco a pouco. Poquito a poco.
Dá-me as mãos, Dame tus manos, Sinta meu, Siente las mías, Como dois cegos Como dos ciegos, Santa Lúcia Santa Lucía, Santa Lúcia Santa Lucía, (Santa Lucia) (Santa Lucía) Santa Lúcia. Santa Lucía.
Eu sempre lembro-me. A menudo me recuerdas a mí.
A primeira vez que eu cometi um erro, La primera vez pense se ha equivocado, A segunda vez que eu não sabia dizer La segunda vez no supe que decir, O outro me deu medo, Las demás me dabas miedo, Ambos louco à solta, Tanto loco que anda suelto, E agora sei que não poderia viver sem você. Y ahora se que no podría vivir sin ti.
Por favor ...! Porfavor...!
Dê-me uma nomeação, Dame una cita, Vem para o parque, Vamos al parque, Entra em minha vida Entra en mi vida, Sem aviso prévio, Sin anunciarte, Abre as portas, Abre las puertas, Feche os olhos, Cierra los ojos, Vamos nos ver Vamos a vernos, Pouco a pouco. Poquito a poco.
Dá-me as mãos, Dame tus manos, Sinta meu, Siente las mías, Como dois cegos Como dos ciegos, Santa Lúcia Santa Lucía, Santa Lúcia Santa Lucía, (Santa Lucia) (Santa Lucía) Santa Lúcia. Oh Santa Lucía.
Eu sempre lembro-me. A menudo me recuerdas a mí.