Por infinitas vezes 数え切れない程にただ Apenas penso em você キミを想い浮かべた A luz que ilumina o quarto 部屋を灯す明かりがそっと Procura pelos seus traços キミの面影を探す Tudo parece sem cores agora nesse mundo
Não há nada certo 何もかもが今 Mas quero acreditar que com você 色褪せて見えるこの世界に 確かなものは何もないけど 信じていたい キミとなら
Só de você sorrir 例えばキミが笑うだけで Parece que sinto o amanhã 明日が見える気がした Mesmo alguém se ferindo 例えば誰か傷ついても Iria até você, agora 迷わず駆け出して 今すぐ会いにいくよ きっと
O calor do seu toque em meu ombro 肩に触れる手のぬくもり Ainda sinto o carinho 今でもまだ愛しい Em meio à multidão em movimento とめどなく流れる雑踏に Me acolho em você em silêncio 息を潜め寄り添った
O amor é incerto como as estações 愛は季節のように Mesmo assim 移ろいゆくもの それでもいい Não sei o dia de amanhã 明日のことは分からないけど Mas quero acreditar que com você 信じていたい キミとなら
Adeus, será que você se esquecerá 「サヨナラ」キミは忘れるかな Das noites em que sentimos a eternidade 永遠をみた夜さえ Será que continuaremos sorrindo 変わらずキミと笑えるかな Mesmo eu te perdendo de alguma forma どこかでいつかキミを失う Mas até lá その時まで ずっと
Por mais que nossos dias juntos 二人だけの日々が Tenha sido um erro 過ちだとしても Eu não me importo かまわないから ただ
Adeus, será que você se esquecerá 「サヨナラ」キミは忘れるかな Das noites em que sentimos a eternidade 永遠をみた夜さえ Será que continuaremos sorrindo 変わらずキミと笑えるかな Mesmo eu te perdendo de alguma forma
Só de você sorrir どこかでいつかキミを失う時まで Parece que sinto o amanhã Mesmo alguém se ferindo Iria até você, agora
例えばキミが笑うだけで 明日が見える気がした 例えば誰か傷ついても 迷わず駆け出して 今すぐ会いにいくよ きっと