Há beijos perdidos Y'a des baisers qui s'perdent Beijos à espreita como gatos cinzentos Des baisers qui trainent comme des chats gris Nos telhados de Paris Sur les toits de Paris Vivendo suas vidas Qui vivent leur vie
Há beijos perdidos Y'a des baiser qui s'perdent No caminho, que são encontrados como tolos En chemin, qui s'retrouvent comme des cons Beijos vagabundos Des baisers vagabonds Que dormem debaixo de pontes Qui dorment sous les ponts
Onde o Sena flui Où coule la Seine Um pouco da sua tristeza Un peu de leur peine Nós já não poupamos beijos perdidos On ne sauve plus des baisers perdus
Há beijos perdidos Y'a des baisers qui s'perdent Beijos sonhando em serem roubados Des baisers qui rêvent d'être volés Por quem nunca se atreveu a ir pedir Qui n'ont jamais osé aller se poser
Há beijos que são preservados Y'a des baisers qui s'prennent Em fotos,beijos de Doisneau En photo, des baisers de Doisneau Eu deixado com água na boca Moi j'reste le bec dans l'eau Na sarjeta Dans le caniveau
Onde acaba o amor Où finit l'amour Um pouco de cada dia Un peu chaque jour Nós já não guardamos beijos perdidos mais On ne sauve plus des baisers perdus
Onde é que eles vão Où s'en vont-ils Esses beijos são perdidos Ces baisers qui se perdent Quando você está na minha frente Quand tu es devant moi
Onde é que eles vão Où s'en vont-ils Completamente sozinho pra esperar só por você Seuls au monde à n'attendre que toi Diga-me Dis-le moi