Ilhas, desde a primeira vez que nos vimos Islands, from the first time we saw Podíamos esperar por este momento We could wait for this moment Como rochas na beira do mar Like rocks on the shore De alguma forma, nunca conseguimos estar mais próximos We can never be closer somehow Porque o momento que permanece For the moment that lasts É este momento agora Is this moment now
Quando a noite estiver em chamas When the night's on fire Você manterá a chama da vela acesa? Will you keep the candlelight burning? Se agarre ao desejo do seu coração (quando a noite estiver em chamas) Hold on to your heart's desire (when the night's on fire) Quando você vê um pássaro enfrentando o vento When you see one bird into the wind E outro mudando de direção Another one's turning Os dois podem voar muito mais alto And the two can fly much higher
Somos ilhas, mas nunca estamos longe demais We are islands, but never too far Somos ilhas We are islands E eu preciso da sua luz esta noite And I need your light tonight E eu preciso da sua luz esta noite And I need your light tonight Somos ilhas, mas nunca estamos longe demais We are islands, but never too far Somos ilhas We are islands E eu preciso da sua luz esta noite And I need your light tonight E eu preciso da sua luz esta noite And I need your light tonight
Ilhas que nunca tínhamos conhecido antes Islands never been to before E subimos tão alto And we climb so high Até onde os pássaros selvagens voam To where the wild birds soar Hoje encontramos um novo caminho There's a new path that we found just today Eu estava perdido na floresta I was lost in the forest E você me mostrou o caminho And you showed me the way
Quando a noite estiver em chamas When the night's on fire Você manterá a chama da vela acesa? Will you keep the candlelight burning? Se agarre ao desejo do seu coração (quando a noite estiver em chamas) Hold on to your heart's desire (when the night's on fire) Quando você vê um pássaro enfrentando o vento When you see one bird into the wind E outro mudando de direção Another one's turning Os dois podem voar muito mais alto And the two can fly much higher
Somos ilhas, mas nunca estamos longe demais We are islands, but never too far Somos ilhas We are islands E eu preciso da sua luz esta noite And I need your light tonight E eu preciso da sua luz esta noite And I need your light tonight Somos ilhas, mas nunca estamos longe demais We are islands, but never too far Somos ilhas We are islands E eu preciso da sua luz esta noite And I need your light tonight E eu preciso da sua luz esta noite And I need your light tonight
Somos ilhas, mas nunca estamos longe demais We are islands, but never too far Somos ilhas We are islands E eu preciso da sua luz esta noite And I need your light tonight E eu preciso da sua luz esta noite And I need your light tonight Somos ilhas, mas nunca estamos longe demais We are islands, but never too far Somos ilhas We are islands E eu preciso da sua luz esta noite And I need your light tonight E eu preciso da sua luz esta noite And I need your light tonight
Somos ilhas, mas nunca estamos longe demais We are islands, but never too far Somos ilhas We are islands E eu preciso da sua luz esta noite And I need your light tonight E eu preciso da sua luz esta noite And I need your light tonight