Perdi a cabeça lá fora, no frio I lost my head out in the cold Alfinetes e agulhas sempre à espera Pins and needles always waiting Você perdeu a calma e todo o controle You lost your nerve and all control Eu posso sentir, eu posso sentir, e é a sensação de uma espera I can feel it, I can feel it and it feels like waiting
Empurrar e puxar, portas giratórias Push and pull, revolving doors Acabamos onde estávamos antes, ali mesmo na cena do crime We end up where we were before, right there at the scene
Como uma porta aberta para uma sala vazia Like an open door to an empty room Ainda é uma parte de mim que precisa de uma parte de você It's still a part of me needing part of you Em outra vida que poderíamos fazer dar certo In another life we could work it out Mas nunca nos falamos, por isso é difícil But we never speak, so it's hard to Será que realmente queremos viver dessa maneira? Do we really want to live this way? Porque tudo o que eu realmente quero é que você fique 'Cause all I really want is you to stay Talvez seja mais fácil, em coma Maybe it's easier, comatose
Nós trabalhamos tão duro para ficar acima We worked so hard to stay above Todas as tentações que criamos All temptations we created Agora vamos abaixo e chamar isso de amor Now we go under and call it love Eu posso sentir, eu posso sentir, mas o sentimento está desbotando-se I can feel it, I can feel it, but the feeling's fading
Nós empurramos e puxamos, portas giratórias We push and pull, revolving doors Acabamos onde estávamos antes, de volta no sonho We end up where we were before, right back in the dream
Como uma porta aberta para uma sala vazia Like an open door to an empty room Ainda é uma parte de mim que precisa de uma parte de você It's still a part of me needing part of you Em outra vida que poderíamos fazer dar certo In another life we could work it out Mas nunca nos falamos, por isso é difícil But we never speak, so it's hard to Será que realmente queremos viver dessa maneira? Do we really want to live this way? Porque tudo o que eu realmente quero é que você fique 'Cause all I really want is you to stay Talvez seja mais fácil, em coma Maybe it's easier, comatose
Como uma porta aberta para uma sala vazia Like an open door to an empty room Ainda é uma parte de mim que precisa de uma parte de você It's still a part of me needing part of you Em outra vida que poderíamos fazer dar certo In another life we could work it out Mas nunca nos falamos, por isso é difícil But we never speak, so it's hard to Será que realmente queremos viver dessa maneira? Do we really want to live this way? Porque tudo o que eu realmente quero é que você fique 'Cause all I really want is you to stay Talvez seja mais fácil, em coma Maybe it's easier, comatose
Mas eu realmente não quero viver dessa maneira But I don't really wanna live this way E tudo o que você realmente quer é que eu fique And all you really want is me to stay Querida, nós podemos fazer dar certo, em coma Baby, we can work it out, comatose