Entre no menino que está profundamente Enter the boy who’s into deep O suor está escorrendo pela bochecha Sweat is running down his cheek Breath curto, boca seca, joelhos fracos Breath short, mouth dry, knees weak Ele acha difícil pegar o calor He finds it hard to take the heat Para sempre caindo como um dominó Forever falling like a domino
(Desculpe senhoras e senhores, mas infelizmente) (We’re sorry ladies and gentlemen but unfortunately) (Vamos ter que adiar o restante do show da noite) (We are going to have to postpone the remainder of tonight’s show)
Uau, ele é apenas uma vez uma vez que subiu em fumaça Woah, he’s just a once upon a time that went up in smoke Uau, sim, eles estão implorando, e eles não conseguem parar de implorar por mais Woah, yeah, they’re begging, and they can’t stop begging for more Tudo o que ele tem são sonhos de Hollywood, mas ele está preso em ruas de broadway All he has are Hollywood dreams but he’s stuck on broadway streets Prepare outra cena trágica porque eles estão implorando e implorando por mais Cue another tragic scene because they’re begging and begging for more
(Pedimos desculpas pela inconveniência) (We apologize for the inconvenience) (Agora podemos confirmar que o devolvemos) (We can now confirm we’ve got him back)
Prepare o riso, respire Cue the laughter, take a breath Entre no menino que perdeu a cabeça Enter the boy who lost his head Sim, ele não consegue manter suas lágrimas checadas Yeah, he can’t keep his tears in check Ele é apenas um ator em perigo He’s just an actor in distress Para sempre caindo como um dominó Forever falling like a domino
Ele está no centro do palco He’s standing centre stage Mas ele é um capítulo atrasado But he’s a chapter late
Uau, ele é apenas uma vez uma vez que subiu em fumaça Woah, he’s just a once upon a time that went up in smoke Uau, sim, eles estão implorando, e eles não conseguem parar de implorar por mais Woah, yeah, they’re begging, and they can’t stop begging for more Tudo o que ele tem são sonhos de Hollywood, mas ele está preso em ruas de broadway All he has are Hollywood dreams but he’s stuck on broadway streets Prepare outra cena trágica porque eles estão implorando e implorando por mais Cue another tragic scene because they’re begging and begging for more
(Venha, você tem isso) (Come on, you’ve got this) (Certo, este é o seu tiro) (Okay, this is your shot) Ele está no centro do palco He’s standing centre stage São quase oito e meia It’s nearly half past eight Mas então ele enlouquece But then he goes insane Quando eles gritam seu nome When they scream his name
Então ele assumiu o controle e ele apenas roubou o show Then he took control and he just stole the show
Uau, mais de uma vez que se recusou a sufocar Woah, more than a once upon a time that refused to choke Uau, sim, eles estão implorando, e eles não conseguem parar de implorar por mais Woah, yeah, they’re begging, and they can’t stop begging for more Tudo o que ele tinha eram sonhos de Hollywood, agora ele está no alto das ruas da broadway All he had were Hollywood dreams now he’s high on broadway streets Cortina chama a cena final, deixe-os implorando e implorando por mais Curtain calls the final scene, leave them begging and begging for more