Fica mais fácil com o tempo para um imortal? Does it get easier with time for the immortal? Se eu nascesse normal If I was born normal Se eu me tornar normal, poderei ficar junto? If I become normal, can I stay close? Com as crianças, ligamos nossos braços With the children, we link our arms Fazemos uma roda e cantamos uma canção Make a circle and sing a song Sabendo que não havia uma cadeira para mim esse tempo todo Knowing there was no chair for me all along
Você me trancou na escuridão You locked me into the dark Eu sou sua flor preservada I'm your preserved flower O mundo é devagar demais para entender The world is too slow to understand Nem todas as flores florescem Not all blossoms spark E espinhos podem ser afiados And spikes may be sharp Eles querem ver apenas as partes belas They want to see just the beautiful parts
Sentado em uma chuva escarlate Sitting in a shower of scarlet rain Tudo costumava ser nosso It all used to be ours Estou contando as horas I'm counting the hours Horas que ficaram entre nós igual a um rio Hours that stood between us like a river Uma vez eu rastejei pela água Once I crawled through the water Tudo o que eu sabia se tornou um passado distante All I ever knew have become distant past
Então um raio de luz dourada entra em minha pupila Then a beam of golden light enters in to my pupil É tudo irreal? Is it all unreal? Diga-me que é real, pois não consigo segurar Tell me that it's real 'cause I can't hold back As lágrimas derramam em seus braços The tears spill onto your arms Vire-se, feche os olhos, conte até dez Turn around, close your eyes, count to ten Você nunca falha em me encontrar onde eu estava escondida You never fail to find me where I was hidden
Agora eu não sei mais o que desejar Now I don't know what to wish for anymore Exceto que eu gostaria de tê-lo conhecido mais cedo Other than I'd like to meet you sooner Podemos não ter nascido iguais We may not be born the same Mas estou feliz por podermos morrer juntos But I'm happy we could die together
Pegue minha mão Take my hand Puxe-me do escuro Pull me from the dark Você é meu único tesouro You're my only treasure A história era teimosa demais para me deixar em paz History was too stubborn to let me be Uma garota comum em um mundo comum A regular girl in a regular world Com pensamento comum, um amor comum Regular thought, regular love
Você está na ponta dos pés You're on your tippy toes Beijando o que é seu Kissing what is yours Meu tudo é seu, seu para reivindicar My everything is yours, yours to claim Juntos seremos mais velhos, mais velhos Together we'll be older, older Nossas mãos terão pele flácida Our hands will have saggy skin E nossas cinzas douradas And our ashes golden O final perfeito para nós The perfect end for us