(Eu te levo dentro, até a raiz) (sim) (Yo te llevo dentro, hasta la raíz) (yeah) (E por mais que eu cresça, você estará aqui) (Y por más que crezca, vas a estar aquí)
E quando eu estiver mal, eu sei que seu olhar me fará sorrir Y cuando esté mal, sé que tu mirada hará que sonría Se eu olhar para trás e chorar pelo passado, você me fará rir Si miro pa' atrás y lloro el pasa'o, vo' hacés que me ría Não sei o que fiz para te merecer No sé qué hice pa' merecerte Mas estou agradecido Pero estoy agradecío' Talvez tenha sido mais uma questão de sorte Tal vez fue más cuestión de suerte Que nossas almas se cruzaram Que se crucen tu alma con la mía
E quando eu estiver mal, eu sei que seu olhar me fará sorrir Y cuando esté mal, sé que tu mirada hará que sonría Se eu olhar para trás e chorar pelo passado, você me fará sorrir Si miro pa' atrás y lloro el pasado, vo' hacés que sonría Não sei o que fiz para te merecer No sé qué hice pa' merecerte Mas estou agradecido Pero estoy agradecío' Talvez tenha sido mais uma questão de sorte Tal vez fue más cuestión de suerte Que nossas almas se cruzaram Que se crucen tu alma con la mía
Me lembro de quando éramos apenas um e não havia problemas Me acuerdo cuando éramos uno solo y no había problemas Me lembro de como você curava minhas tristezas com um único beijo Me acuerdo cuando con un solo beso matabas mis penas
Sim, acho que sinto sua falta Sí, creo que te extraño Mesmo que às vezes nós nos comportemos como dois estranhos Aunque a veces nos portemos como dos extraños E mesmo que às vezes sejam ruins as mentiras e enganos Y aunque a veces sean ma' las mentiras y engaños Prefiro guardar o que é bom Prefiero quedarme con lo bueno Espero que melhore com os anos Ojalá mejore con los años
E sei que não sou um exemplo para nada, peço desculpas Y sé que no soy ejemplo de nada, lo lamento Prefiro ser honesto do que perfeito Prefiero ser honesto, y no perfecto E você sabe muito bem que nunca te faria mal, bebê Y sabes muy bien que nunca te haría mal, bebé Eu te amo e te respeito Te quiero y te respeto Adoro seus defeitos Adoro tus defectos Suas mãos são meu amuleto Tus manos, mi amuleto
Me dê daquela droga que faz tão mal Dame de esa droga que hace tan mal E faz tudo se mexer mais devagar Y hace todo tambalear má' lento Sem você, haveria apenas solidão Sin vos, no habría más que soledad Sem você, não há história Sin vos, no hay cuento
Quero te ver bem, mesmo que por sua causa eu esteja mal Quiero verte bien, aunque por tu culpa yo esté mal Seus olhos cheios de água arrepiam minha pele Tus ojos llorosos dejan mi piel eriza' Quero ser sua paz, não apenas mais um peixe nesse grande mar Quiero ser tu paz, no un pez más en ese mar grande Que você deixou como sua propriedade Que dejaste a tu propiedad
(Quero te ver bem, mesmo que por sua causa eu esteja mal) (Quiero verte bien, aunque por tu culpa yo esté mal) (Seus olhos cheios de água arrepiam minha pele) (Tus ojos llorosos dejan mi piel eriza') (Quero ser sua paz, não apenas mais um peixe nesse grande mar) (Quiero ser tu paz, no un pez más en ese mar grande) (Que você deixou como sua propriedade) (Que dejaste a tu propiedad)
E quando eu estiver mal, eu sei que seu olhar me fará sorrir Y cuando esté mal, sé que tu mirada hará que sonría Se eu olhar para trás e chorar pelo passado, você me fará sorrir Si miro pa' atrás y lloro el pasado, vo' hacés que sonría Não sei o que fiz para te merecer No sé qué hice pa' merecerte Mas estou agradecido Pero estoy agradecío' Talvez tenha sido mais uma questão de sorte Tal vez fue más cuestión de suerte Que nossas almas se cruzaram Que se crucen tu alma con la mía
E quando eu estiver mal, eu sei que seu olhar me fará sorrir, sim Y cuando esté mal, sé que tu mirada hará que sonría, yeah Se eu olhar para trás e chorar pelo passado, você me fará sorrir Si miro pa' atrás y lloro el pasado, vo' hacés que sonría Não sei o que fiz para te merecer No sé qué hice pa' merecerte Mas estou agradecido Pero estoy agradecío' Talvez tenha sido mais uma questão de sorte Tal vez fue más cuestión de suerte Que nossas almas se cruzaram Que se crucen tu alma con la mía
(Eu te levo dentro, até a raiz) (yeah) (Yo te llevo dentro, hasta la raíz) (yeah) (E por mais que eu cresça, você estará aqui) (Y por más que crezca, vas a estar aquí)