Acordei essa manhã na praia, Woke up this morning on the beach, Comecei a andar, essa é minha rotina. Started walking, it's my regular routine. Eu estava em busca de alguns diamantes, I was on the search for some diamonds, Deixe-me contar o que eu vi. Let me tell you just what I've seen.
Eu vi... I saw...
Um castelo com uma vista, a castle with a view, Campos de bambus, fields of bamboo, O cara do Kung Fu, guy from Kung Fu, Um parafuso gigante, a giant screw, Um canguru, a kangaroo, Umas sopas de galinha, some chicken stew, E uma mulher que morava num sapato. and the woman who lived in a shoe.
Eu vi... I saw...
Uma baleia branca, a white whale, O Santo Graal, the holy grail, Navios piratas sem velas, Pirate ships without a sail, Correio aéreo, air mail, Falha de um vulcão, volcano fail, Piramides para não se escalar, pyramids not to scale, E algumas coisas que eu não quero entrar em detalhes. and some things I should not go into detail.
Nunca se sabe o que você cai encontrar You never know what you will find Formando um mundo que está na sua mente. shaping a world that's in your mind. Veja você mesmo e ande comigo. See for yourself and walk with me
Um mundo de maravilhas, uma terra de beleza. A world of wonder, a land of beauty. Através das montanhas e sobre o mar, Across the mountains and over the sea Mas eu ainda não achei nenhum diamante. but I still haven't found any diamonds.
Eu estive andando por milhas, I've been walking around for miles, Ainda sem nenhum diamante para ser achado. still no diamonds to be found. Talvez eu devesse olhar no subsolo. Maybe I should look underground.
Comecei a cavar um buraco, I started digging a hole, Cavando pela terra, então eu cai, drilling through dirt, then I fell through, Cheguei em alguma água, landed in some water. No que eu me meti? What have I gotten myself into?
Eu vi... I saw...
Um rio de lava perto do núcleo, Lava lake near the core, Kratos do God of War, Kratos from God of War Esporos de cogumelo, mushroom spore, Uma loja de licor, liquor store, Uma estatua do Dumbledore. statue of dumbledore.
Um galpão de madeira com uma cama, Wooden shed with a bed, Aranhas e mortos-vivos, spiders and the undead, Uma ponta de uma flecha, arrowhead, Pão, loaf of bread, Um carretel gigante com fios de ouro. giant spool of golden thread.
Eu vi uma faísca na escuridão. I saw a sparkle in the dark. Botei meu machado naquela marca. I put my axe right through that mark. E finalmente eu achei alguns diamantes. At last found me some diamonds. Oh, eu estou tão feliz que poderia montar em um porco! Oh I'm so happy I could ride a pig!