estes somos nós na costa ocidental do Atlântico this is us on a western atlantic coast sem lugar pra ficar with no place to be tendo apenas no mar just taking in the sea
hoje à noite um zumbido constante tonight with a constant buzz nós estamos olhando para o mar batendo nas rochas abaixo we're staring at the ocean crashing on estrangeiros em casa all the rocks below in this foreign home
esta velha história this old story quando ivermos ido when we're gone i feel i'll never miss anyone Sinto que nunca vou esquecer ninguém and you lay on the grass along the edge e você deitado na grama ao longo da beirada
"isto é um sonho", "is this a dream," você pergunta e eu não digo nada you ask and i dont say anything porque este pode ser um sonho becasue this may be a dream
e chegamos a este lugar and we come to this place como dois condenados que escaparam like two convicts that have escaped da prisão do cotidiano from the prison of everyday e por hora teremos nossa estadia and for the moment we'll have our stay
esta velha história this old story quando ivermos ido when we're gone i feel i'll never miss anyone Sinto que nunca vou esquecer ninguém and you lay on the grass along the edge e você deitado na grama ao longo da beirada
você sabe que o amanhã vem como doença pra nós you know that tomorrow comes like disease to us
da borda do precipício estas gaivotas voando abaixo de nós from this cliff's edge the gulls fly below us mergulhando no mar abaixo de nós diving into the sea below us e eu não estou com frio hoje à noite ao seu lado, ao seu lado and i'm not cold tonight beside you, beside you e não sentiremos frio and we're not cold tonight esta velha história quando ivermos ido Sinto que nunca vou esquecer ninguém ex patriota, você está indo para casa...
this old story when we're gone i feel i'll never miss anyone this old story expatriot, you're coming home
By Gisselle Silvania Alves