Nooroo, me dê uma batida Nooroo, give me a beat
Com uma bengala na minha mão e uma máscara no meu rosto With a cane in my hand and a mask on my face Vou virar esta cidade trágica I'll turn this tragic city Para um lugar muito mais maligno To a far more evil place Eu dou aos esquecidos I give the forgotten Uma chance de renascer A chance to be reborn Eu ouço seus segredos mais sombrios e permito que eles se transformem I hear their darkest secrets and allow them to transform Uma alma perturbada chora hora de Akumatizar! A troubled soul cries, time to Akumatize! Voe meu fiel servo, Asas Negras Crescam! Fly my faithful servant, Dark Wings Rise! Este gatinho podre e a garotinha irritante This rotten little cat and the pesky little girl Assim que tiver seu miraculous, irei governar o mundo Once I have their miraculous then I'll rule the world
Eu vencerei e eu crescerei, Paris toda akumatizada! I will win and I will rise, all of Paris akumatized! Sem mais segredos, sem mais mentiras No more secrets, no more lies Em breve seus Miraculous, seus Miraculous será meu Soon their Miraculous Their Miraculous will be mine
Nooroo, deixe-me explicar para você Nooroo, let me break it down for you
Eles não conhecem o poder, o desperdício prevenindo o crime They do not know the power they waste preventing crime Logo chegará a minha hora, logo será a vez do Hawk Moth! Soon will come my hour, soon it's Hawk Moth's time! Esses heróis são uma piada These heroes are joke Enquanto eles jogam jogos bobos The while they play their silly games Meu plano entra em ação para descobrir seus nomes verdadeiros My plan goes into action to learn their real names Então levante meu exército de vilões, meus comandos você deve obedecer So rise my villain army, my commands you shall obey E eu vou ajudar a encontrar vingança do jeito malvado do Hawk Moth And I will help to find revenge the evil Hawk Moth way
Eu vencerei e eu crescerei, Paris toda akumatizada! I will win and I will rise, all of Paris akumatized! Sem mais segredos, sem mais mentiras No more secrets, no more lies Em breve seus Miraculous, seus Miraculous Soon their Miraculous, their Miraculous will Eu vencerei e eu crescerei, Paris toda akumatizada! I will win and I will rise, all of Paris akumatized! Sem mais segredos, sem mais mentiras No more secrets, no more lies Em breve seus Miraculous, seus Miraculous, seus Miraculous, seus Miraculous serão meus! Soon their Miraculous, their Miraculous, their Miraculous Their Miraculous will be mine!