Durante o dia, eu sou Marinette Durante el día, soy Marinette Uma garota normal, com uma vida normal Una chica normal, con una vida normal Mas há algo em mim que ninguém sabe Pero en mí hay algo que nadie sabe É meu segredo Es mi secreto
Minha vida é divertida Mi vida, divertida es Sempre me manterá forte Siempre fuerte me mantendrá E se o mal atacar, ah Y si el mal asechar, ah Esse poder salvará a todos Este poder los salvará
Oh-oh-oh Oh-oh-oh A vida segue La vida, rodando va Oh-oh-oh Oh-oh-oh Não conseguirá sozinha Sola, no llegará Oh-oh-oh Oh-oh-oh E durante a noite, você pode me ver Y a la noche, se me puedes observar
Milagrosa, o mais legal Miraculous, lo más genial A resolver o que está errado A resolver lo que anda mal Milagrosa, nada melhor Miraculous, nada mejor O poder do amor é forte Es fuerte el poder del amor
Você pode me ver, sou tão legal Me puedes ver, soy tan genial À noite vou, eu sou Chat Noir De noche voy, yo soy Chat Noir Este poder está preparado Este poder, cargado está Você já pode ver minhas garras Mis garras ya puedes notar
Oh-oh-oh Oh-oh-oh Você nunca vai saber Tú nunca lo sabrás Oh-oh-oh Oh-oh-oh Minha força aumentará Mi fuerza aumentará Oh-oh-oh Oh-oh-oh E você pode me observar ao anoitecer Y a al anochecer me puedes observar
É Ladybug Es Ladybug Vai saltando Saltando va Esse poder salvará a todos Este poder, todos salvará
É Ladybug Es Ladybug Trará sorte Suerte traerá Minha magia me tornará mais forte Mi magia, más fuerte me hará
Milagrosa, o mais legal Miraculous, lo más genial Para resolver o que está errado A resolver lo que anda mal Milagrosa, nada melhor Miraculous, nada mejor O poder do amor é forte Es fuerte el poder del amor
É Ladybug Es Ladybug É Ladybug, vai saltando, uoh Es Ladybug, saltando va, uoh
É Ladybug Es Ladybug Trará sorte Suerte traerá Minha magia me tornará mais forte Mi magia, más fuerte me hará
Milagrosa! ¡Miraculous!