Nós quase nos afogamos We nearly drowned Por uma coisa tão boba For such a silly thing Alguém que me ama agora Someone who loves me now Melhor que você Better than you E aquela amiga bonita é And that pretty friend is Finalmente sua, e Finally yours, and Eu estarei por aqui no domingo, se I'll be around on Sunday, if
Quiser me encontrar na lanchonete azul You'll meet me at Blue Diner Aceito café e papo furado, amor I'll take coffee and talk about nothing, baby Na lanchonete azul, eu vou querer o que você quiser me dar, amor At Blue Diner, I'll take anything you want to give me, baby
Eu não contei a ninguém I haven't told anyone Como prometemos Just like we promised Você contou? Have you? Toda vez que eu dirijo pela cidade de onde você é Every time I drive through the city where you're from Me aperto um pouco I squeeze a little
Me encontre na lanchonete azul Meet me at Blue Diner Aceito café e papo furado, amor I'll take coffee and talk about nothing, baby Na lanchonete azul, eu vou querer o que você quiser me dar, amor At Blue Diner, I'll take anything you want to give me, baby Na lanchonete azul, eu vou tomar café e falar sobre nada, amor At Blue Diner, I'll take coffee and talk about nothing, baby Lanchonete azul, eu vou querer o que você quiser me dar, amor Blue diner, I'll take anything you want to give me, baby