Eu o vejo pela minha janela I see him through my window O gato branco da vizinhança marcando minha casa The white neighbourhood cat marking my house Era para ser minha casa It's supposed to be my house Mas acho que, segundo os gatos, agora a casa é dele But I guess, according to cats, now it's his house Minha mãe me disse: As coisas vão te deixar Mama told me: Things will leave you Elas quebram, elas se perdem They get broken, they get lost A única coisa em que você pode confiar The only thing you can trust É o que você viveu Is what you lived through
Mamãe, e quando eu morrer? Mama, how 'bout when I die? A que você se apega? Ei What do you hold onto? Hey
Ya, ya-ya-ya-ya Ya, ya-ya-ya-ya Ya, ya-ya-ya, ya-ya Ya, ya-ya-ya, ya-ya Ya-ya-ya-ya-ya-ya Ya-ya-ya-ya-ya-ya Ya, ya-ya-ya-ya Ya, ya-ya-ya-ya Ya, ya-ya-ya-ya Ya, ya-ya-ya-ya Ya, ya-ya-ya, ya-ya Ya, ya-ya-ya, ya-ya Ya-ya-ya-ya-ya-ya Ya-ya-ya-ya-ya-ya Ya, ya-ya-ya-ya Ya, ya-ya-ya-ya
Tenho que ir trabalhar Gotta go to work Para pagar pela casa daquele gato To pay for that cat's house Pela vespa de espartilho vermelho For the red-corseted wasp Que mora no telhado Who lives in the roof Pela família de gambás For the family of possums Pelos insetos que bebem meu sangue For the bugs who drink my blood E pelos pássaros que comem esses insetos And the birds who eat those bugs Para que aquele gato branco possa matar os pássaros So that white cat can kill the birds A que você se apega? Ei What do you hold onto? Hey
Ya-ya, ya-ya-ya-ya Ya-ya, ya-ya-ya-ya Ya, ya Ya, ya Ya, ya-ya-ya-ya Ya, ya-ya-ya-ya Ya, ya, ya-ya-ya Ya, ya, ya-ya-ya Ya-ya-ya-ya-ya-ya Ya-ya-ya-ya-ya-ya Ya, ya Ya, ya