Mesmo no limite,mesmo totalmente sozinha Girigiri da tte hitori kiri da tte Eu não quero perder,não é brincadeira não Maketakunai no joudan ja nai wa Eu não vou mais chorar I Don't cry anymore Eu não vou mais chorar I Don't cry anymore Preciso me tornar forte,falo isso pra mim mesma Tsuyoku naranakya iikikasete ru Em nenhum momento,eu não vou chorar Donna toki demo nakanai kara
Quando eu dormia sentindo seu calor,eu me sentia feliz Nukumori kanji nemuru to shiawase datta sore ga Pensei que isso fosse ser eterno,no entanto, porque será? Eien ni tsudzuku to omotte ta na no ni O que eu acreditava era uma mentira Doushite na n darou shinjite ta mono wa uso datta Você podia estar do meu lado em um momento como este Konna toki soba ni ite kuretara ii no ni Agora, quero dar um passo com essas pernas tremulas Furueru ashi de ima fumidashitai yo
Mesmo no limite,mesmo totalmente sozinha Girigiri da tte hitori kiri da tte Eu não quero perder,não é brincadeira não Maketakunai no joudan ja nai wa Eu não vou mais chorar I Don't cry anymore Eu não vou mais chorar I Don't cry anymore Preciso me tornar forte,falo isso pra mim mesma Tsuyoku naranakya iikikasete ru Em nenhum momento,eu não vou chorar Donna toki demo nakanai kara
Não importa onde eu procure,eu não consigo achar o meu lugar Doko wo sagashite mo atashi no ibasho ga mitsukaranai Quero escutar sua voz, na verdade eu quero te ver Koe ga kikitai yo honto wa aitai kedo
Mas eu tenho que andar sem olhar pra trás Furikaerazu ni aruite ikanakucha
Mesmo no limite,eu quero brilhar Girigiri da tte kagayakitakute Eu sei que eu ainda sou capaz Atashi nara mada yareru hazu da wa Eu não quero mais chorar I Don't cry anymore Eu não quero mais chorar I Don't cry anymore Vou superar as lágrimas,e quando eu erguer a cabeça Namida koraete kao wo ageta ra Vou tentar dizer que "esta tudo bem" Daijoubu da yo tte tsubuyaite miru
Não sei nem ao menos no que acreditar Nani wo shinjita ra ii no kamo Me debato, fico perdida Wakaranakute mogaite mayotte Quero agarrar, quero realizar Tsukamitai ima kanaetai Queria ter em minhas pequenas mãos apertadas com força Chiisa na kono te ni takushite nigirishimeru no
Desculpa, não sou tão forte assim Gomen sonna ni tsuyokunai n da Tem horas que eu também fico arrasada Kujikesou ni naru toki da tte aru yo Mesmo que for uma pequena esperança Tatoe kasuka na kibou da to shite mo Eu quero continuar tendo ela, sempre Mochitsudzuketai zutto
Mesmo no limite,mesmo totalmente sozinha Girigiri da tte hitori kiri da tte Eu não quero perder,não é brincadeira não Maketakunai no joudan ja nai wa Eu não vou mais chorar I Don't cry anymore Eu não vou mais chorar I Don't cry anymore Preciso me tornar forte,falo isso pra mim mesma Tsuyoku naranakya iikikasete ru
Mesmo a força,mesmo as cegas Muriyari da tte kamushara ni natte Eu vou viver a vida,esse não é o fim Ikite yuku n da owari ja nai wa Eu não vou mais chorar I Don't cry anymore Eu não vou mais chorar I Don't cry anymore Eu estou lembrando da sua voz Anata no koe wo omoidashite iru Em nenhum momento,eu não vou chorar Donna toki demo nakanai kara Porque um dia,eu sei que eu vou poder sorrir Itsuka kitto waraeru kara